1、We here in Hong Kong are also honoured to act as host to you.
而香港能夠作為這次年會的東道主城市，我們更感榮幸。

2、Is there a non-stop flight to Hong Kong on Sunday?
周日有飛往香港的直達(dá)班機(jī)嗎?

3、I arrived in Hong Kong yesterday.
我昨天到香港

4、Most of the overseas students are from Hong Kong and Macau.
外招生中，以港澳生為多數(shù)。

5、I know you will find Hong Kong always the most attractive city for you.
我知道，對你們來說，香港永遠(yuǎn)都會是一個(gè)最具吸引力的城市。

6、Hong Kong is out of the question.
香港是不可能的。

7、Hong Kong time is 8 hours ahead of GMT.
香港時(shí)間比格林尼治標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間快八小時(shí)。

8、Can you tell me Hong Kong our motherland ?
你能告訴我香港是什么時(shí)候回到祖國懷抱的。

9、And I know, we in Hong Kong can take the pain.
我相信，香港市民必定能夠渡過困境。

10、Well, I have three thousand five hundred Hong Kong dollars here.
好的，我有三千五百港元。

11、The Hong Kong dollar was yoked to the American dollar for many years.
港元多年來與美元掛鉤。

12、Hong Kong and Japan have a dynamic partnership
日本和香港之間建立了一個(gè)積極進(jìn)取的伙伴關(guān)系。

13、Is there any other way of getting to Guangzhou from Hong Kong ?
從香港到廣州還有別的交通途徑嗎?

14、One US dollars equals 8.45 Hong Kong dollars.
1美元相當(dāng)于8.45港元。

15、The gastro-pub has existed in various locations in Hong Kong since 2002.
2002年起，美食酒吧已經(jīng)在香港各地陸續(xù)出現(xiàn)。

16、to Hong Kong SAR, 58.5 billion US dollars, up 25.6 percent;
對香港地區(qū)出口585億美元，增長25.6%；

17、Hong Kong and France have a very close relationship
香港與法國的關(guān)系非常密切，這點(diǎn)從香港人的日常生活可見一斑。

18、In peace and solemnity, Hong Kong opens a new chapter in its history
在和平和秩序中，香港走過了歷史上的一個(gè)里程碑，邁進(jìn)了一個(gè)新 * 。

19、Any child with one Hong Kong parent was entitled to the right of abode.
只要父母其中一方是香港人，子女就有居港權(quán)。

20、I want to make an arrangement for my trip to Hong Kong by train.
外賓: 我想乘火車去香港旅行。

21、Will you is in Hong Kong on the first of January 2000?
你2000年1月1日會在香港嗎？

22、Comparison with Hong Kong Norms is a good effort
將本校的情況和香港常模比較，是好的做法。

23、We go to Hong Kong by way of Shenzhen.
我們經(jīng)由深圳前往香港。

24、This is a historic high for Hong Kong under any administration
這是香港有史以來的最高紀(jì)錄。

25、Hong Kong can hardly produce a Lee Kuan Yew
香港難有李光耀

26、Hong Kong people will be proud of you, as of the Railway itself.
香港人以機(jī)場鐵路自豪，也會以你們自豪。

27、This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.
這部連續(xù)劇是同香港電視臺聯(lián)合制作的。

28、She went first to Hong Kong then to Macau.
她先去了香港，然后去了澳門。

29、Hong Kong rates as one of the biggest trade centers in the world.
香港是世界上最大的貿(mào)易中心之一。

30、Would it be good for Hong Kong to hold general elections?
對香港來說，普選就一定有利？

hong kong翻譯