1、Its executives declined interview requests in the wake of the UAE uproar.
在阿聯(lián)酋事件后，SS8的高管們拒絕接受采訪。

2、Some people believe that schools and libraries will vanish in the wake of the Internet.
一些人相信，在互聯(lián)網(wǎng)到來之后，學(xué)校和圖書館會消失。

3、In the wake of the recession, the number of families in need of food assistance began to grow.
在經(jīng)濟衰退之后，需要糧食援助的家庭數(shù)量開始增加。

4、In the wake of financial cusis
金融風(fēng)暴之后(上)

5、There were a lot of fallen trees in the wake of the storm.
暴風(fēng)雨之后，很多樹倒了。

6、The currency markets were calm Wednesday, as they consolidated in the wake of Tuesday's turmoil.
周三的貨幣市場保持平靜，因為經(jīng)過周二的動蕩之后他們正在盤整。

7、Pakistani promises to dismantle the group in the wake of the Mumbai attacks remain unfulfilled.
孟買襲擊案之后，巴基斯坦方面取締該組織的承諾至今仍未兌現(xiàn)。

8、Traders came in the wake of the conquering armies.
商人隨著征服的軍隊而來。

9、What carts I shall fling carelessly into the ditch in the wake of my magnificent onset!
在我輝煌的進攻之路上，我將隨隨便便地把幾輛大馬車扔進溝里！

10、In the wake of recent disasters, Dr Chan looked ahead at three looming crises.
隨著最近災(zāi)難的發(fā)生，陳博士還展望了三個迫在眉睫的危機。

11、The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.
州長在上周大會之后的民意測驗中支持率激增。

12、Plague came in the wake of earthquake.
地震之后緊跟著就是瘟疫。

13、Feelings there have been running high in the wake of last week's killing.
緊隨上周 * 事件之后，那里已是群情激憤。

14、There have been demonstrations on the streets in the wake of the recent bomb attack.
在近來的炸彈襲擊之后，大街上隨即出現(xiàn)了示威游行。

15、Banks' reserve requirements are rising in the wake of the financial crisis.
由于擔(dān)心金融危機再次發(fā)生，銀行紛紛提高了準(zhǔn)備金率。

16、Those images of us aircraft carriers evacuating thousands in the wake of flooding stick in my mind.
美國的航空母艦在洪水爆發(fā)之后搶救疏散成千上萬民眾的景象仍然在沖擊著我的頭腦。

17、The tree was cut down by school officials in the wake of the arrests of the Jena Six.
校方在耶拿六人被捕后將那棵樹砍掉了。

18、Setting America's sights on the moon, unwilling to lose the Space Race in the wake of Sputnik.
他讓美國放眼月球，在“斯普特尼克”升空后的太空競賽中力爭上游。

19、Traders came in the wake of the explorers.
商人緊跟著探險者而至。

20、The remark is in the wake of Dred Scott's decision.
這一言論緊隨在德雷德·史考特的決定之后。

21、Dolphins sometimes play in the wake of the boats.
海豚有時跟著船只的尾波戲水。

22、Dr Venter, too, left the NIH in the wake of the expressed-sequence-tag incident.
Venter博士在表達(dá)序列標(biāo)簽事件之后也離開了NIH。

23、Seagulls followed in the wake of the huge ship.
海鷗尾隨于大船之后。

24、In the wake of the global financial and economic crisis, youth unemployment is at an all-time high.
隨著全球金融和經(jīng)濟危機接踵而來的是青年人前所未有的高失業(yè)率。

25、These plummeted in the wake of the crisis, and have never returned to pre-crisis levels.
在危機發(fā)生后，投資率直線下降，再也沒有回歸到危機發(fā)生前的水平。

in the wake of翻譯