1、On Sundays, a lot of tourists indulge in a long sleep on the beach.
星期天，眾多的旅游者可在海灘上睡大覺。

2、You possess great abilities, but indulge in much self-reflection and self - criticism.
你有著突出的能力，但卻大多陷于自我反省與自我批評(píng)之中。

3、Three of us opt to stroll to the Mozart Café to indulge in a luxury breakfast.
我們?nèi)齻€(gè)人愿意漫步到莫扎特咖啡館吃一頓豪華早餐。

4、indulge in speculations on what might happen in future
糾纏未來(lái)可能出現(xiàn)的問(wèn)題

5、My friend does not indulge in what he calls flattery, false praise and mellifluous comments.
我的這位朋友從來(lái)不講他所說(shuō)的“奉承話，虛假的贊美話和動(dòng)聽話”。

6、It is refreshing both to the spirits and to the body to indulge in psalmody, in befitting seasons.
在適宜的時(shí)候，縱情唱唱圣詩(shī)，對(duì)一個(gè)人的身心都是大有好處的。

7、To eat or indulge in something excessively.
暴食過(guò)量地吃或過(guò)度耽溺于，沉湎于

8、Don't let yourself indulge in vain wishes.
不要沉溺于空虛的希望。

9、There is no need to indulge in such heroics.
根本沒有必要這樣肆意夸張.

10、I even went so far as to indulge in a fling at the principal.
我甚至連校長(zhǎng)也挖苦了一番。

11、We indulge in an expensive supper after the concert.
音樂(lè)會(huì)后，我們盡情享受了一頓昂貴的晚宴。

12、It is not clear whether willingness to indulge in ritual is an inherited trait.
現(xiàn)在還不清楚，投入儀式的這種意愿是不是一種遺傳的特性。

13、It is natural to man to indulge in the illusions of hope.
對(duì)于希望抱有錯(cuò)覺是人的天性。

14、Some might think it is masochistic to indulge in fisticuffs.
有些人可能會(huì)認(rèn)為這是自虐沉迷于拳頭。

15、HFT firms indulge in "dark arts" like placing "spoof" orders to sell shares at attractive prices.
HFT firm沉溺于像設(shè)置“欺詐”指令用有吸引力的價(jià)格售賣股份這樣的“黑魔法”。

16、Do not permit children to indulge in -ties until esqsentials are met
在孩子們未抓住要點(diǎn)之前別讓他們過(guò)于注意細(xì)節(jié)。

17、indulge in persecution of
對(duì) ... 大肆進(jìn)行迫害

18、We eat to soothe, to reward ourselves, and to indulge in extra calories.
人們通過(guò)吃來(lái)放松、獎(jiǎng)勵(lì)自己，然后便沉湎于這些多攝取的熱量中。

19、indulge in a carefree or voluptuous way of life
沉湎于不負(fù)責(zé)的活著奢華的生活方式。

20、To compose, deliver, or indulge in panegyrics.
致頌詞寫、致或讀頌詞

21、The bitter taste of disappointed love made him indulge in his own daydreams.
苦澀的失戀滋味使他成天沉浸在自己編織的夢(mèng)幻之中。

22、How often do you indulge in a hot dog?
你現(xiàn)在還依舊對(duì)熱狗沉迷不已嗎？

23、Indulge in life's joys.
沉浸在生活的美好中吧。

24、Another way to indulge in slow travel in India is to head for the hills.
另一種在印度沉醉于慢游的方式就是往山上去。

25、President, it is natural to man to indulge in the illusions of hope.
對(duì)痛苦之現(xiàn)實(shí)，我們常視而不見，反而選擇傾聽那妖婦的說(shuō)唱，直到被她變成野獸為止。

26、indulge in a carefree or voluptuous way of life.
沉湎于不負(fù)責(zé)的活著奢華的生活方式。

27、Indulge in some dark chocolate.
吃一些黑巧克力。

28、Indulge in the joys of music.
沉浸在音樂(lè)的美妙里吧。

29、Those who are overweight or indulge in high-salt diets are candidates for hypertension.
那些身體超重或飲食偏咸的人屬于易患高血壓癥的人群。

30、JUST for this week indulge in a fantasy.
就在本周，人們都沉湎于一個(gè)幻想之中。

indulge in翻譯