1、The labour market is weakening at a pace that has in the past heralded recession.
就業(yè)市場漸漸轉(zhuǎn)弱到過去預(yù)示經(jīng)濟(jì)衰退的水平。

2、For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.
目前勞務(wù)市場上僅有的一些亮點是小企業(yè)和新創(chuàng)辦的高科技公司。

3、Meanwhile, the Labour market remains dismal.
與此同時，勞動力市場依舊蕭條。

4、Unfortunately, the weak Labour market will continue to keep wage levels in check.
不幸的是，疲軟的人才市場將繼續(xù)牽制薪資行情。

5、Generous benefits distort the Labour market and may encourage feckless behaviour.
慷慨的補(bǔ)助會使勞動力市場扭曲，可能會鼓勵懶惰行為。

6、And Labour market trouble followed.
勞動力市場隨后陷入困境。

7、“The labour market did not adapt to utilise these new skilled workers, ” he says.
“人才市場沒有學(xué)會去配置好這些新的有技術(shù)的人才資源”，他說道。

8、The Labour market is probably weaker than it looks.
勞動力市場或許比看起來更疲軟。

9、"The Labour market did not adapt to utilise these new skilled workers," he says.
“勞動力市場還沒有習(xí)慣接受這批新型技術(shù)工人，”他如是說。

10、At its best, then, the American Labour market does not dispose of its workers; it recycles them.
因此在最佳狀態(tài)下，美國勞動力市場并沒有將勞工棄之不用，而是對其循環(huán)使用。

11、Mr Carluccio points out that a two-tier Labour market is matched by two-tier education.
Mr Carluccio指出，與雙重勞動力市場匹配的，是雙重教育水平。

12、The question is: will the Labour market rebound as robustly as it has in the past?
問題是：勞動力市場會像過去那樣強(qiáng)勁反彈嗎？

13、That made the way the Labour market behaved all the more remarkable.
這使得勞動力市場的表現(xiàn)尤為引人注目。

14、He is being recognised, however, for his work on Labour market search.
然而，他獲獎是因為他所從事的關(guān)于勞動市場搜尋的工作。

15、A million young people enter the labour market each year.
100萬年輕人每年進(jìn)入勞動力市場。

16、Above all, the Labour market is heavily regulated.
最重要的是，勞動力市場被嚴(yán)格管制。

17、America's weak Labour market deserves much of the blame.
美國疲軟的勞動力市場應(yīng)該受到更多批評。

18、Social networks have made the Labour market more transparent in another way too.
從另一方面講，社交網(wǎng)絡(luò)使勞動力市場更為公開透明。

19、As the value of brute force falls opportunities in the Labour market for women grow.
隨著蠻力價值的下降，勞動力市場為女性提供了更多的機(jī)會。

20、But its Labour market is not as international as London's.
但巴黎的勞動力市場不如倫敦那么國際化。

21、The Labour market has segregated into one for mums and one for serious players.
勞動力市場就此一分為二，一半屬于媽媽們，一半屬于嚴(yán)肅認(rèn)真的參與者。

22、In a similar way, removing Labour market inequality also helps social mobility.
反言之，勞動力市場的不平等性也幫助了社會流動。

labour market翻譯