1、If you want a small screwdriver I’ve got just the thing here
如果你要一把小螺絲刀，我這兒正好有一把。

2、This gadget is just the thing for getting those nails out.
這小玩意兒用來(lái)起那些釘子正合適。

3、He thinks for a moment and then says, "I've got just the thing for you madam."
服務(wù)員想了一會(huì)兒說(shuō)：“啊夫人，我正好有您想要的。”

4、That bus you're on, the job you took some time ago, may have been just the thing you needed.
你曾經(jīng)上過(guò)的一輛汽車，你曾經(jīng)做過(guò)的一份工作，也許就有你需要的東西。

5、I busted my ass trying to get just the thing you wanted!
為了弄到了你想要的東西，我真是費(fèi)了九牛二虎之力。

6、An organized tour of an exotic land might be just the thing for you.
跟團(tuán)出境游恰巧滿足了你的需求。

7、If you want a small screwdriver I’ve got just the thing here.
如果你要一把小螺絲刀，我這兒正好有一把。

8、A holiday will be just the thing for you
你現(xiàn)在需要的就是放假。

9、Just the thing investors want to hear.
這正是投資者想聽(tīng)到的。

10、I happened on just the thing I had been looking for.
我偶然發(fā)現(xiàn)我一直在尋找的東西。

11、This bicycle is quite satisfactory — just the thing I want.
這輛自行車買得很稱心。

12、Just the thing to wear over my clothes during art class!"
“這件很適合我在上藝術(shù)課時(shí)穿！”

13、That is just the thing for me!
這正是我想要的東西！

14、I happened on just the thing I'd been looking for.
我碰巧找到了一直在找的東西。

15、If you've got a crush, some cute candy might be just the thing to turn your best Pal into your gal!
如果你有一個(gè)友人以上，戀人未滿的朋友，那么一些可愛(ài)的糖果將會(huì)助你們馬上修成正果。

just the thing翻譯