1、Qaddafi is Libya and a Libya without him at the helm is unimaginable to him.
卡扎菲就是利比亞，對他而言，利比亞沒他掌舵是不可思議的。

2、But improvisation can also lead to disasters like the Libya vote.
但即興創(chuàng)作也會導(dǎo)致諸如利比亞投票等災(zāi)難。

3、When death overtook him, he had ruled Libya for 42 years.
死亡之神將他帶走之際，他統(tǒng)治利比亞已達42年之久。

4、For that, the imperialists were determined to grind Libya down.
為此，帝國主義被確定下來磨利比亞。

5、Commercial Opportunities in Libya Process of Privatization
利比亞私有化進程中的商業(yè)機遇

6、Who Sold Libya Its Supermissiles?
是誰在向利比亞出售超級武器？

7、Furthermore Tuareg returning from Libya are mostly from Niger.
此外，從利比亞歸來的柏柏爾戰(zhàn)士主要來自尼日爾。

8、Libya will have an impact on NATO too.
利比亞將同時對北約產(chǎn)生影響。

9、Powerful tribal leaders in central Libya whose support could prove pivotal sat on the fence.
能夠起關(guān)鍵制衡作用的中部強勢部族的領(lǐng)導(dǎo)人保持觀望姿態(tài)。

10、"There are just a few big exceptions like Angola, Libya and Algeria," Brautigam says.
布勞提根說，“只有少數(shù)的例外，例如安哥拉、利比亞和阿爾及利亞?！?/p>

11、My duty was to fly over Libya and take photos recording the damage our F-111's had inflicted.
我的任務(wù)是飛入利比亞領(lǐng)空拍攝我軍F-111轟炸造成的破壞。

12、Sudanese government officials will be in Libya to talk about a ceasefire
蘇丹政府的官員將參與利比亞的會談以商議有關(guān)?；鸬氖马棥?/p>

13、The third annual Africa-South America Summit was also due to be held in Libya later this year.
第三屆非洲-南美峰會也定于這年晚些時候舉行。

14、Both Tunisia and Egypt would benefit hugely if Libya was reborn.
利比亞的重生都將給突尼斯和埃及帶去巨大的實惠。

15、If Washington's plans succeed, Libya will become another American puppet state.
倘若華盛頓的計劃成功，利比亞將成為美國的另一個傀儡。

16、From Libya to France, about as far as from Washington to St. Louis.
從利比亞到法國，大約與從華盛頓到圣路易斯的距離一樣遠。

17、Libya is a major oil producer.
利比亞是主要石油生產(chǎn)國之一。

18、Libya has renunciated WMD and joined the international non-proliferation regime.
利比亞放棄大規(guī)模殺傷性武器并加入了國際防擴散體系。

19、In Libya the end game has to be a negotiated settlement.
在利比亞，要結(jié)束沖突只能通過談判來解決。

20、Libya is an African country.
利比亞是一個非洲國家。

21、NATO might then have to maintain a protectorate in eastern Libya for an indefinite period.
那么北約有可能不得不在利比亞東部無限期的保留一塊保護地區(qū)。

22、Anyone who took up arms against Libya would be executed, he warned.
他警告說，任何反對利比亞的人都會被處死。

23、In arid countries such as Libya or Saudi Arabia, that figure is close to 100%.
在利比亞、沙特阿拉伯這樣的干旱國家，這些數(shù)據(jù)接近100%。

24、He says Libya remains of great concern.
古斯說，利比亞仍是最大的擔(dān)憂。

25、Were the arms contracts from Libya part of the deal to free the Bulgarian nurses?
與利比亞簽訂武器和約是不是就是釋放保加利亞醫(yī)護人員的部分協(xié)議？

26、Sudanese government officials will be in Libya to talk about a ceasefire.
蘇丹政府的官員將參與利比亞的會談以商議有關(guān)?；鸬氖马?。

27、So much is familiar to observers of the unfolding Libya story.
觀察家對于這個正在演繹的利比亞故事就熟悉到這種程度。

28、Libya is the country most likely to replace one totem with another.
利比亞這個國家看起來很可能只是替換一個圖騰而已。

29、Muammar Qaddafi's finale in Libya is coming faster than even the rebels likely anticipated.
卡扎菲統(tǒng)治在利比亞的崩潰速度之快超過反對派的預(yù)料。

libya翻譯