1、He explained this sentence to me, but I'm none the wiser.
他給我解釋這一句，但我仍然一點也不懂。

2、A good tale is none the worse for being twice told
故事好，再講一遍還是好。

3、My bike is none the worse for wear.
我的自行車一點也沒有損耗。

4、The children were none the worse for their adventure.
孩子們經歷這一驚險事倒沒受到傷害。

5、None the less, we have a wonderful day together.
不過我們還是一起度過美好的一天。

6、I've read the instructions, but I'm still none the wiser.
我看了用法說明，但仍然弄不明白。

7、He is none the wiser because he has read many books.
他雖然讀了不少書，可是并未因而而聰明些。

8、My car is none the worse for wear.
我的汽車一點也沒損壞。

9、However, although he was silent and grave, he was, none the less, both winged and armed.
而他，盡管平時嚴肅寡言，卻也不是沒有翅膀和螫針的。

10、I walked around for two hours yesterday, and the doctor said I was none the worse for it.
昨天我轉游了兩小時，而大夫說我的病情并未因此而惡化。

11、I don't want to tempt fate but none the less you are in good shape.
我并不想蔑視命運但你依然狀態(tài)良好。

12、My car is none the worse for the accident.
我的汽車遇到事故，但毫無損壞。

13、A good tale is none the worse for is twice tell
故事雋永，再講不厭。

14、After hearing her lecture on computers I'm none the wiser.
聽了她關于計算機的講座，我毫無收獲。

15、You could end up none the wiser about managing your finances.
你最終可能一點兒也不會比以前更會理財。

16、If we take only one piece of cake, mother will be none the wiser. none the wiser.
不知情如果我們只拿一小塊蛋糕，母親是不會知道的。

17、None the less, it is very important and meaningful.
不過，這倒是十分的重要和有意義。

18、Even after listening to his explanation I'm none the wiser.
即便聽了他的解釋，我仍然不明白。

19、Tom and me are none the same.
湯姆和我毫無共同之處.

20、Encounter none the less was the main British literary - intellectual journal of the period.
然而《文匯》是那一時期里英國文學知識界的主要雜志。

21、If we take only one piece of cake! Mother will be none the wiser.
假若我們只拿一小塊蛋糕，母親是不會知道的。

22、Nim's suit had been returned, seeming none the worse for its sojourn on the coal conveyor.
尼姆斯的衣服及時送回來了，似乎并沒有煤炭傳送帶上的痕跡。

23、I am none the happier for it.
我并沒有因為這件事情而感到比較快樂一些。

24、If we take only one piece of cake, mother will be none the wiser.
如果我們只吃一塊蛋糕，媽媽是不會知道的。

25、She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser.
她費盡口舌給我解釋它的意思，可我恐怕還是不明白。

26、He is none the less vigorous for his years.
他雖年老而依然健壯。

27、Second, the exchange rate is, none the less, not the central issue.
第二，匯率還不是核心問題。

28、She is my happiness!- she is my torture, none the less!
她是我的幸福！ ——也分毫不爽地是我的拆磨！

29、I was none the wiser for his explanation.
聽了他的解釋，我還是不明白。

30、After all his explanations, I remained none the wiser.
他講了半天, 我還是糊里糊涂。

none the翻譯