1、To paraphrase Shakespeare, the fault lies not in the stars, but in us.
理解莎士比亞的文章，如果理解有誤，那么錯誤不在于莎士比亞而在于我們自己。

2、Seethe paraphrase by Henry Higgs, the Physiocrats, New York: the LanglandPress, 1952, p. 45.
見亨利·希格斯(HenryHiggs)的釋義，《重農(nóng)學(xué)派》(1897)，紐約：朗格蘭出版社，1952年，第45頁。

3、The last two clauses were an exact quote rather than a paraphrase of Mr. Forth's remarks.
最后兩個分句是對福思先生言論的準(zhǔn)確引用而不是改述。

4、Okay we did see that although we need to paraphrase the argument in order to complete these steps.
好，我們看到，我們需要改寫論點來完成這些步驟。

5、Paraphrase the ancient Chinese prose in colloquialism language.
把這篇古文譯成白話文。

6、The following is a paraphrase of what was said.
以下是對所說內(nèi)容的解釋。

7、She gave us a paraphrase of that film.
她向我們復(fù)述了那部電影。

8、To paraphrase Einstein, a theory should be as simple as possible, but not simpler.
愛因斯坦的話換個說法，理論應(yīng)該盡可能簡潔，而不是比較簡單。

9、She gave us a paraphrase of that film
她向我們復(fù)述了那部電影。

10、To paraphrase President Bush, we must restore confidence in our economic sector.
布什總統(tǒng)的意思是，我們必須在我們的經(jīng)濟領(lǐng)域恢復(fù)自信。

11、Try to paraphrase the question before you answer it.
先試解釋一下問題再作回答。

12、But to 5 paraphrase Bob Dylan, you don't need a glaciologist to know which way the ice flows.
借用鮑勃·迪倫的話，哪怕你不是冰河學(xué)家，也能知道融化了的冰會往哪里漂浮。

13、So we had to paraphrase arguments to complete these tests.
所以我們要改寫論點來完成這些測試。

14、Allow me to paraphrase his comments because I think they are spot on.
請允許我將他的評論整理出來，因為我覺得它們都講到了點子上。

15、To paraphrase Robert Kagan, humans are from Earth, and zombies are from hell.
按照羅伯特·卡根(Robert Kagan)的話來說就是：人類源于地球，而活僵尸來自地獄。

16、But to paraphrase Mr Slater, cash must eventually be turned into these other things.
但斯萊特先生這句話的意思是說，現(xiàn)金最終必須兌換成其他的東西。

17、You may read the prose paraphrase of this poem.
你可以看一下這首詩的散文釋義。

18、To paraphrase Le Corbusier, the MAC was a machine you wanted to live in.
勒柯布西耶的話，蘋果是你想住進去的一臺機器。

19、Can you paraphrase the last two lines orally?
你們能口頭解釋一下最后兩行的意思嗎？

20、You'll have to paraphrase a little bit and if your finding that, don't worry about it.
如果找到了，你們要改寫一下，別擔(dān)心。

21、Okay so paraphrase but don't change the meaning.
好，改寫，但是不要改變意思。

22、To paraphrase Ecclesiastes, better to be a scarred and living dog than to be a dead lion.
套用傳道書的說法，做一個傷痕累累但活著的狗要好過變成一只死去的獅子。

23、To paraphrase Kent Beck "every hour at the office that you don't want to be there is overtime"
引用一下KentBeck那句話：“如果你不想工作，那么你在辦公室里度過的每一個小時，都等于是加班?！?/p>

24、Paraphrase is just changing the words so the argument structure becomes clearer.
改寫就是改變詞語，所以論點結(jié)構(gòu)更清楚。

25、The paraphrase of the sonnet is easy to understand.
該十四行詩的意譯易于理解。

26、How would you paraphrase it?
你會如何詮釋?

27、Let me paraphrase what he said like this....
我來意譯他說的話，就像是說……

28、It is time to unite the houses at Hogwarts, to paraphrase the Sorting Hat.
也就是統(tǒng)一霍格沃茨各個學(xué)院，重新詮釋分院帽的時候。

paraphrase翻譯