1、The most probable reason for the popularity of plastic lunch boxes is that they are less expensive.
塑料午餐盒流行最可能的原因是它們更便宜。

2、In a country where businessmen are viewed with suspicion, his popularity is unusual.
在這個(gè)有著“無商不奸”觀念的國家里，他的受歡迎度顯得不同尋常。

3、The increase in popularity of Chinese has been surprising.
漢語受歡迎程度的增加令人驚訝。

4、RSS has grown tremendously in popularity in the last few years.
過去幾年中，RSS在普及性方面有了驚人的增長。

5、So executives at Aladdin hit on an idea that would harness the newfound popularity of television.
因此，阿拉丁的高管們想出了一個(gè)主意，可以利用新近流行起來的電視。

6、There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.
有跡象表明，他神秘的聲望可能正在下降。

7、Pleasant, but bland, his popularity lags behind Mr. Zapatero’s.
拉霍伊先生和藹可親但又態(tài)度溫和，他的聲望不及薩帕特羅先生。

8、That popularity could lead to their disappearance from Earth.
這種流行可能會(huì)導(dǎo)致它們從地球上消失。

9、The solar water heater gained popularity at this time in Florida, California, and the Southwest.
在如今的佛羅里達(dá)、加利福尼亞以及西南地區(qū)，太陽能熱水器大受歡迎。

10、His popularity rating was high.
他的民望正高。

11、Facelifts are now second only in popularity among men to nose jobs which at 993 is up 13.2%.
面部美容術(shù)在男性整形手術(shù)中，熱度僅次于鼻部整形術(shù)，鼻整形術(shù)達(dá)993例，上升13.2%。

12、The True Story of Ah Q combines solemnity and popularity as a model
《阿Q正傳》是嚴(yán)肅性與通俗性相統(tǒng)一的典范。

13、Mr Zapatero's popularity has proved inversely proportional to the wisdom of his decision-making.
薩帕特羅的受歡迎程度看來與他的決策智慧成反比。

14、He once took advantage of his popularity to get back at a critic.
他曾經(jīng)利用他的聲望回歸到一個(gè)評(píng)論家的身份。

15、In other words, recruitment firms are hoping to capitalise on the popularity of social networking.
換句話說，求職公司希望能利用最近所流行的，在網(wǎng)絡(luò)上社交及建立人脈關(guān)系的嗜好。

16、The government's popularity has hit a new low.
政府的聲望降到了一個(gè)新的低點(diǎn)。

17、Someone envious of your popularity may challenge you to a debate.
獅子座：嫉妒你的人會(huì)向你發(fā)起挑戰(zhàn)，并引起爭論。

18、Citric acid and ammonium citrate are gaining popularity as alternatives to using nitric acid.
檸檬酸以及銨基檸檬酸鹽(合氨的檸檬酸)正逐漸的被用作硝酸的替代物。

19、Part of what's driving the texting surge among adults is the popularity of social media.
成年人間發(fā)短信數(shù)量激增的部分原因是社交媒體的流行。

20、Only a few Cymbidium species are commonly grown in nurseries, due to the popularity of hybrids.
因?yàn)?/a>蘭花雜交流行的緣故，只有一小部分的蘭屬植物在苗圃中培育。

21、This royal endorsement of golf helped to boost its popularity in Europe.
皇室對(duì)高爾夫運(yùn)動(dòng)的這種支持有助于促進(jìn)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)在歐洲的流行。

22、Given the popularity of this multiprocessor architecture, many vendors produce CMP devices.
由于這種多處理器架構(gòu)的流行，很多供應(yīng)商都生產(chǎn)了CMP設(shè)備。

23、This record has fallen back to third place in the popularity lists.
這盤合帶已退居流行排行榜第三位。

24、Also, enjoying great popularity is country and western music, coming from traditional folk music.
而且，源于傳統(tǒng)民間音樂的鄉(xiāng)村音樂和西部音樂也受到極大的歡迎。

25、His popularity ratings have slumped to an anaemic average of 51 per cent.
他的平均受歡迎程度已跌至疲弱的51%。

26、First and foremost, I suppose, is the popularity of the event in go-between.
首先，我想試媒體對(duì)賽事的宣傳廣泛度。

27、The boom in the sport's popularity has meant more calls for stricter safety regulations.
該項(xiàng)運(yùn)動(dòng)普及程度的大幅提高帶來了更多要求更嚴(yán)格安全法規(guī)的呼聲。

28、The popularity of Tan te is accidental and Gong is definitely more than that.
《忐忑》走紅是個(gè)意外，而龔琳娜絕對(duì)能夠做得更好。

29、His popularity has slipped recently.
近來他已不如過去那樣受歡迎。

30、" Kick me" placards enjoy immense popularity on this day.
在這一天，"踢我"的小牌子大受歡迎。

popularity翻譯