1、Again, in the case of many molecules, the vibrational energy is pretty high compared to kT.
對于大許多分子，振動能對于kT來說很大。

2、In the case of pixels, an overflow of light would whiten the image.
對于象素來說，光線的溢出會使得圖像發(fā)白。

3、Note: in the case of agent purchasing power of attorney of the applicant is needed.
注：如代理人購買，須附申請人的委托書。

4、In the case of tax dodging, the results were even more striking.
在漏稅的案例中，結(jié)果更為驚人。

5、In the case of trachoma, surgery and drug therapy are combined with improved access to sanitation.
對于沙眼的治療，則采用手術(shù)和藥物聯(lián)合療法，同時也提高公共衛(wèi)生健康。

6、Only in the case of reversible processes.
只有在可逆過程中。

7、In the case of two blade chassis, each node group should be specified on each blade.
在存在兩個刀片機箱的情況下，每個刀片上都應(yīng)指定每個節(jié)點組。

8、Unfortunately, the total sum of files may not exceed 200mb in the case of multiple uploads.
遺憾的是，多個文件上傳時總的大小也不能超過200MB。

9、In the case of PC games, the ISP will be the provider of this service.
對于個人計算機上的游戲，ISP將會是這種服務(wù)的提供者。

10、In the case of specific heat, however, data can be read but cannot be modified.
對于指定的的熱量的數(shù)據(jù)是只能讀不能改的。

11、You determine precedence in the case of conflicts.
為防止沖突，您應(yīng)該確定優(yōu)先權(quán)。

12、In the case of a request over JMS, the URI and action are passed as message header parameters.
在通過JMS傳輸請求的情況下，URI和動作被當作消息頭參數(shù)傳遞。

13、In the case of synchronous interfaces, it is 225%.
在同步接口用例中，這個值達到了225%。

14、In the case of integer, the object's only state is the underlying integer value.
在Integer情況下，對象的唯一狀態(tài)是基本的整數(shù)值。

15、I dread to think what will happen in the case of a major emergency.
我不敢想像萬一出現(xiàn)重大緊急情況會怎么樣。

16、In the case of lead and lead dioxide, this potential difference is just over two volts per cell.
以鉛和二氧化鉛為例的電池，每節(jié)電池的電位差可產(chǎn)生2伏電壓。

17、In the case of Hoarding Tyrant, you can banish it to gain two runes.
如【護寶暴君】，你可以通過放逐它來獲得兩個符文。

18、In the case of lidar, the waves are in the form of an infra-red laser beam.
至于激光雷達，電磁波是以紅外激光束的形式發(fā)射的。

19、In the case of the double bottom, a significant downtrend of several months should be in place.
在這個案例中，有顯著下降雙層底板的幾個月內(nèi)應(yīng)該在的地方。

20、In the case of an emotional affair, guilt can impede the grieving process.
在外遇事件中，罪惡感可能會阻礙憂愁的進程。

21、What kind of changes are now spreading in the case of an electromagnetic wave?
但是現(xiàn)在在電磁波的例子中，傳播的是哪一類變化呢？

22、In the case of an inferential PDS, the collector executes and measures the underlying action.
對于推斷pds，收集器用于執(zhí)行和測定底層操作。

23、The Proof of Adám?s Conjecture in the Case of Non Simple Digraph
非簡單有向圖情形下Ad?m猜想的證明

24、In the case of betterplace, this technical function has been optimized for corporations.
就betterplace來說，這個技術(shù)職能已經(jīng)優(yōu)化了企業(yè)。

25、In the case of local elements or anonymous types, reusable mappings are not an option at this time.
對于局部元素或匿名類型，目前不能使用可重用映射。

26、But in the case of disqualification or short-weight on arrival?
但如果貨到后發(fā)現(xiàn)質(zhì)量不合格或短貨怎么辦?

27、Michael Devlin went before a judge this morning in the case of Den Onbby.
邁克爾...........因為我聽寫的好像不太對，翻譯不出來了，期待參與和修改??！

28、In the case of soya, competition for land is the main concern.
對于大豆，主要問題在于爭奪土地。

29、In the case of these children that document is a lie
就這些孩子而言，這個證明是假的。

30、They are especially important in the case of chromatographic procedures.
對于色譜規(guī)程，它們尤其重要。

in the case of翻譯