1、But they also act as substitutes for the lack of local services such as access to finance.
但他們也因?yàn)?/a>缺少本地服務(wù)諸如提供資金而擔(dān)當(dāng)替代者。

2、It is easier to print wire services dispatches than have a reporter on the beat.
刊登通訊社的電訊稿比派記者到現(xiàn)場采訪要容易。

3、The goal is to help producers of goods and services to conduct trade business.
協(xié)議的目標(biāo)是幫助制造商和服務(wù)商管理商貿(mào)業(yè)務(wù)。

4、"Concentrated" in new towns, he adds, the Bedouin will get all the services they are now denied.
他補(bǔ)充道，“聚居”在新的城鎮(zhèn)上，貝都因人將會享受到現(xiàn)在他們所拒絕的所有服務(wù)。

5、a system of projects or services intended to meet a public need
為公眾需要而設(shè)制的節(jié)目或服務(wù)。

6、Xu said his website provided matchmaking services only to the country's elite.
徐總說，鉆石王老五征婚網(wǎng)主要為社會精英提供征婚服務(wù)。

7、Rail services are suspended indefinitely because of the strike.
鐵路運(yùn)輸因罷工而無限期停運(yùn).

8、processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of computers.
許多其他的商業(yè)企業(yè)，從珠寶商到雜志出版商，從天然氣和電氣設(shè)備到牛奶處理機(jī)，都通過電腦的使用給消費(fèi)者帶來了越來越好、越來越有效的服務(wù)。

9、Organisations that provide emergency and relief services include MSF or Médecins du Monde.
提供這些急救服務(wù)的機(jī)構(gòu)包括無國界醫(yī)生(MSF)或世界醫(yī)生組織（法國）。

10、Document library customization using REST and Web services feeds
使用REST和Web服務(wù)提要的文檔庫定制

11、The ATM is an important technology in Broad Integrated Services Degital Network.
AT M傳輸技術(shù)是寬帶綜合業(yè)務(wù)數(shù)字網(wǎng)的重要技術(shù)。

12、The performance of a leaky-bucket-controlled ATM multiplexer for integrated services is analyzed.
分析了綜合業(yè)務(wù)環(huán)境下，具有漏桶控制的ATM復(fù)接器的性能。

13、Mobile computing is also encouraging people to use web services more often than they would on a PC.
移動(dòng)計(jì)算機(jī)還鼓勵(lì)人們多用移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)，少用個(gè)人電腦上網(wǎng)。

14、Are your products and services competitive? How about marketing?
你們的產(chǎn)品和服務(wù)具有競爭力嗎？營銷怎么樣？

15、Running at 50-year lows below trend. Move from durables to services consumption could be big.
在低于趨勢線的50年最低水平下，從耐用品消費(fèi)到服務(wù)消費(fèi)的轉(zhuǎn)變可能很大。

16、IT consulting and outsourcing services will decline.
IT咨詢和外包服務(wù)將下降。

17、XVM Ops center consolidates different data-center management services including.
xVMOpsCenter集成了以下各種數(shù)據(jù)中心管理服務(wù)。

18、As mentioned before, the services can be configured as AMI or CMI.
正如我們上面所提到的，可以配置服務(wù)為ami或CMI。

19、A requester entity USES the Web services functionality with a requester agent.
請求者實(shí)體將用請求者代理使用Web服務(wù)的功能。

20、This detachment provides policing services to the entire Comox Valley.
這個(gè)分遣隊(duì)向整個(gè)科莫克斯谷提供了治安服務(wù)。

21、The feature expert system which services tolerance analysis and tolerance synthesis is introduced.
介紹了一個(gè)服務(wù)于公差分析與綜合的特征專家系統(tǒng)。

22、Research on Application of Grid Information Services Based on OGSA
基于OGSA網(wǎng)格信息服務(wù)的應(yīng)用研究

23、Services can be used in several systems through customization.
通過自定義，可以將服務(wù)用在多個(gè)系統(tǒng)中。

24、One who services a large vehicle or engine, such as a locomotive
司機(jī)操縱大型車輛或機(jī)車，例如火車機(jī)車的人

25、Later, we will see these services used to create the aggregate feed.
稍后，我們將看到這些用于創(chuàng)建聚合提要的服務(wù)。

26、The law service center provides services to all employees in those enterprises.
法律服務(wù)中心為企業(yè)職工提供專業(yè)法律服務(wù)。

27、Jim used the mediation flow to integrate services and XML map to do the data mapping.
Jim使用中介流來集成服務(wù)和xml映射，完成數(shù)據(jù)映射。

28、To receive Acme Co.'s services and benefits, clients must become members.
為了接受AcmeCo. 的服務(wù)和優(yōu)勢，客戶必須成為成員之一。

29、This creates a new instance of the Client Services launcher as shown in figure 5.
這會創(chuàng)建ClientServices啟動(dòng)器的一個(gè)新實(shí)例，見圖5。

30、Would you choose MTR as your transportation tool due to the efficient services it provides?
您會否因地鐵能提供快捷的列車服務(wù)而選擇它作為您日常的交通工具？