1、Firms, thanks to a law passed in 2006, face strict rules for shoring up their obligations.
根據(jù)2006年通過(guò)的一部法律，有嚴(yán)格的法律規(guī)范促使公司完成這部分責(zé)任。

2、Shoring up demand is the most urgent task.
目前，提高消費(fèi)需求是當(dāng)務(wù)之急。

3、Steel for shoring up the massive new stadium's seating terraces is being installed.
支撐龐大新場(chǎng)館座位席的鋼結(jié)構(gòu)正在安裝。

4、Shoring up the private sector: New IFC facilities will.
支持私立部門：新的國(guó)際金融設(shè)施將。

5、Shoring up Fannie and Freddie will also compensate for tighter credit elsewhere.
頂住兩房也會(huì)對(duì)其它地方的緊縮信貸有所補(bǔ)償。

6、How is Detroit shoring up its finances in the meantime?
底特律現(xiàn)在是如何鞏固其財(cái)政的？

7、The government is shoring up the economy weakened by the devastaion of war.
政府正支持因戰(zhàn)爭(zhēng)而受到削弱的經(jīng)濟(jì)。