1、Such foreign investors' enthusiasm, though welcome, needs to be taken with a pinch of salt.
這些外國投資者的積極性，雖然值得歡迎的，但是我們也需要采取與保留之處，謹(jǐn)慎處理。

2、She seems very taken with the idea.
她好像對(duì)這個(gè)想法很感興趣。

3、More flies are taken with a drop of honey than a tun of vinegar.
粘住蒼蠅是一滴蜜，而不是一壇醋。

4、How many photos can be taken with a roll of film
一卷膠卷可拍多少張照片？

5、"At the moment, this study might need to be taken with a grain of salt," he said.
“現(xiàn)在，這項(xiàng)研究或許需要加點(diǎn)鹽了，”他說道。

6、What he said should be taken with a grain of salt.
對(duì)他所說的話不能全信。

7、How many photos can be taken with a roll of film?
一卷膠卷可拍多少張照片？

8、Not surprisingly, science fiction writers were very taken with the idea.
并不意外的是，科學(xué)小說家們對(duì)這一想法都非常感冒。

9、The only consolation was that Gauguin seemed quite taken with the Sunflowers.
唯一令人欣慰的事情是，高更似乎還蠻欣賞這幾幅向日葵。

10、This small part was taken with elan by a promising young tenor.
這一小段由一位大有前途的青年男高音傾情演繹。

11、The Big Mac Numbers should be taken with a generous pinch of salt.
巨無霸指數(shù)應(yīng)考慮少量的因素。

12、A photograph taken with x-rays.
X光照片用X光拍攝的照片

13、He was particularly taken with the Istanbul Rose and the old Tea Rose.
他特別帶走了伊斯坦布爾玫瑰與老茶玫瑰。

14、They had a picture taken with the Japanese friends
他們和日本朋友在一起照了相。

15、I have taken with the umbrella.
我隨身帶了傘。

16、She is to be taken with a barrel of salt.
她的話不可盡信。

17、The first was a video taken with a mother and her baby early on in the program.
第一盒展現(xiàn)的錄像是項(xiàng)目早期階段的一位母親和她的寶寶。

18、That being said some of these photos were taken with Polaroid film.
下面的一些照片使用寶麗來膠片拍攝的。

19、His statement must be taken with a grain of salt
他的話不能全信。

20、I am taken with the girl working in the Rain Club.
我被那位在俱樂部里工作的女孩迷住了。

21、A picture taken with my trusty Pentax 6x7 at 10:30 in the evening on the longest day of the year.
一年中最長的一天，晚上十點(diǎn)半，我用我那很可靠的(也是很重的)賓得6x7相機(jī)拍下這張照片。

22、Sometimes he is right, but usually his predictions have to be taken with a grain of salt.
有時(shí)候他是對(duì)的，不過，通常聽他的預(yù)測要打折扣。

23、The photo was taken with a giant telescope on a mountaintop in Chile.
這張照片是在智利的一座高山頂上用巨型天文望遠(yuǎn)鏡攝下的。

24、Videos taken with the camera also will play in video format.
用相機(jī)拍攝的視頻也可以用視頻格式播放。

25、The animation above was taken with the Faulkes Telescope South's 2-meter telescope.
上面的動(dòng)態(tài)圖是用Faulkes望遠(yuǎn)鏡組南部直徑2米的鏡頭拍下的。

26、The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.
該藥本身并無害處, 但與酒類同服則有危險(xiǎn).

27、In this post we'll take a look at quite a number of outstanding photos taken with a camera phone.
在本帖里，我們將瀏覽一些非常出色的手機(jī)拍攝照片。

28、I had my picture taken with them and sent it to my kids.
我將她們拍攝下來，并把這張照片送給我的孩子們。

29、I think he's quite taken with the idea.
我認(rèn)為他對(duì)這個(gè)想法十分感興趣。

30、A photograph taken with x-rays
X光照片用X光拍攝的照片