1、Children tend to imitate their parents more than their teachers.
相比模仿老師，孩子更傾向于模仿父母。

2、They tend to act out of impulse.
他們往往沖動行事。

3、I tend to wake up early in the morning.
我早晨往往早醒。

4、Most web pages tend to be void of any strong diagonal compositions.
大多數(shù)web頁往往缺乏明顯的斜線構(gòu)圖。

5、Those with a bigger lower lip tend to need more love.
下嘴唇厚的人則需要更多的愛。

6、One study found that people tend to rate this quality highly in their spouse.
一項研究發(fā)現(xiàn)，人們傾向于高度評價配偶的這一品質(zhì)。

7、Commanders tend to exaggerate their success with a higher body count.
作戰(zhàn)指揮官常常虛報敵方死亡人數(shù)來夸大戰(zhàn)果。

8、People tend to find confident voices more attractive and level of confidence can change over time.
人們普遍覺得自信的聲音更有吸引力，而人的自信程度時常變化。

9、But use these with caution, because users tend to leave pre-selected fields as they are.
但是使用這些時要格外小心，因為用戶一般不會去改這些事先選定項。

10、In a new place,they tend to be too shy to make foreign friends
而到了一個新地方，他們往往太害羞而不去交外國朋友。

11、Many men tend to repress their reaction, so it lingers like basement mold.
而許多男士更傾向于壓制他們的反應(yīng)，所以就像地窖里的霉菌一樣揮之不去。

12、His views tend towards the extreme.
他的觀點趨于偏激。

13、Insects, birds arid fish tend to be the creatures that humans feel furthest from.
昆蟲、鳥類和魚類往往是人類感到最沒有親切感的生物。

14、But people do tend to embellish their avatars somewhat.
但人們的確傾向于修飾自己的頭像。

15、Similarly, it can be shown that a different age group tend to order silver BMWs.
同樣地，它也可顯示另一個不同的年齡組(比如55- 62)則更傾向于訂購銀色的BMW(65 %購買銀色，20 %購買灰色)。

16、Web architectures tend to be more complex by design.
Web架構(gòu)設(shè)計趨向于較為復(fù)雜。

17、Children tend to sleepwalk more when they are overly tired or stressed.
當(dāng)兒童過累或承受過度壓力時更容易夢游。

18、to tend toward fundamentalism
傾向于原教旨主義

19、The English rarely say what they mean and tend towards reticence and understatement.
英國人很少想什么說什么，而傾向于輕描淡寫、留有余地。

20、Coatings based on alkyd resins tend to be relatively low cost but exhibit poor durability.
在多元醇酸樹脂為基礎(chǔ)的涂料成本較低但耐久性不佳。

21、Probably, but the foreigners tend to be a little more chatty.
也許把，但是外國人往往是有一點愛講閑話的。

22、In course of time old customs and observances tend to fall into neglect.
隨著時間的推移，舊風(fēng)俗習(xí)慣有被忽略的趨勢。

23、We tend to meet up for lunch once a week.
我們往往會每周共進(jìn)一次午餐。

24、In some software houses and consultancy roles you tend to acquire wider range of skills.
而一些軟件公司和顧問公司則是讓你的技術(shù)更加全面。

25、Tend to relieve us from being a nervous, dyspeptic set.
把我們從緊張煩躁中解救出來。

26、Because people tend to overestimate the steepness of slopes, and not because we're lazy.
因為人們往往會高估斜坡的陡峭程度，而不是因為懶惰。

27、One who is employed to tend horses, especially at an inn.
馬夫受雇照看馬匹者，特別是客棧中

28、Children tend to be curious about things they see.
兒童往往回對他們所看到的事物感到好奇。

29、Notebook PCs tend to be dropped.
為了解決這一問題，固態(tài)硬盤應(yīng)運而生。

30、We tend to think of hypochondria as a kind of selfishness.
我們傾向于將強(qiáng)迫癥視為某種自私的表現(xiàn)。

tend翻譯

vi. 走向, 有某種的傾向, 易于, 照顧, 注意vt. 照料, 護(hù)理 詳情