1、I always try to strike a balance between work and rest, and keep regular hours.
我總是盡量做到勞逸結(jié)合，有規(guī)律地作息。

2、One caveat: You need to strike a balance between too much information and too little information.
警告：需要在信息過多和信息過少之間找到一個平衡點。

3、This teacher tries to strike a balance between work and play
老師試圖使學(xué)生們的學(xué)業(yè)和娛樂兩全其美。

4、Students have to learn to strike a balance between study and entertainment.
學(xué)生必須學(xué)會平衡學(xué)習(xí)和娛樂。

5、At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
在那樣的時候，你得在睡眠和家庭作業(yè)之間找到一種平衡。

6、It's no easy task to strike a balance between study and after-school activities.
在學(xué)習(xí)和課外活動之間取得平衡并非易事。

7、You need to strike a balance between traditional formality and email informality.
你需要在傳統(tǒng)意義上的正式和電郵的非正式中找到平衡。

8、Therefore, it is an important issue to strike a balance between technology and humanism.
因此，在科技與人文之間獲取平衡是一件重要的課題。

9、We should try to strike a balance between them and gain wealth with a healthy body.
我們應(yīng)該努力試著在這兩者之間做到平衡，并將財富與健康的身體相伴。

10、This teacher tries to strike a balance between work and play.
老師試圖使學(xué)生們的學(xué)業(yè)和娛樂兩全其美。

to strike a balance翻譯