1、There is a whiff of sarcasm in it.
這里面帶有一點(diǎn)點(diǎn)譏諷的味道。

2、I caught a whiff of cigar smoke when I entered his room
我走進(jìn)他的房間時(shí)，聞到一股雪茄煙的氣味。

3、Sceptics may detect a whiff of wishful thinking in all this.
質(zhì)疑者或許從這一切中覺(jué)察出了些許一廂情愿的思考。

4、If that idea has the whiff of failure about it, well, sniff again.
如果說(shuō)這個(gè)主意有一點(diǎn)點(diǎn)失敗之處的話，是呀，再聞一聞吧。

5、Now and again, he caught a whiff of a peculiar smell
他不時(shí)聞到一股怪味。

6、Something good must be cooking; I got a whiff of it.
一定在做什么好菜,我已聞到味道了。

7、The HISPANIOLA rolled steadily, dipping her bowsprit now and then with a whiff of spray.
伊斯班裊拉號(hào)翻卷著浪花穩(wěn)定地推進(jìn)著，不時(shí)升起又降下它的第一斜桅。

8、A whiff of instability would spread panic in the oil market.
一絲絲不穩(wěn)定都會(huì)將恐慌迅速傳遍整個(gè)石油市場(chǎng)。

9、Or tried take a whiff of any of the vegetation that surrounds us everyday?
或者試著去吸一口我們周圍植物的清新的氣息嗎？

10、Every time you come near them you get a whiff of their cologne.
每次你走近他們，就會(huì)聞到男士香水的味道。

11、A good rule of thumb is to take a whiff of what you are buying.
一個(gè)經(jīng)驗(yàn)之談就是聞一聞你想購(gòu)買的東西。

12、Now and again, he caught a whiff of a peculiar smell.
他不時(shí)聞到一股怪味。

13、When the lid of the nest box on an ant colony is raised, a whiff of dead cockroach wafts by.
當(dāng)蟻群的巢箱蓋子被揭開(kāi)時(shí)，一股死蟑螂的氣息撲面而來(lái)。

14、Right now, the French can ill-afford even the whiff of impropriety.
目前，法國(guó)人承受不了哪怕一點(diǎn)點(diǎn)的行為欠妥。

15、He leaned towards me and I caught a whiff of garlic on his breath
他靠近他時(shí)，我聞到他一口大蒜味。

16、Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
記者抓到了丑聞的一點(diǎn)線索，于是對(duì)這個(gè)女演員窮追不舍。

17、Something good must be cooking; I got a whiff of it through the window
一定在烹制什么美味，我透過(guò)窗子聞到一陣香味。

18、And the party is buoyed by a sudden whiff of potential victory.
而整個(gè)社會(huì)黨都被這意外的勝利前景所鼓舞。

19、When you've got a fit that swings for the bleachers, it's even more embarrassing when you whiff it.
當(dāng)你已經(jīng)有了一個(gè)適合看臺(tái)上的波動(dòng)，甚至更尷尬的時(shí)候你吹送它。

20、The whiff of romance: Norwegian goats' cheese.
浪漫的味道：挪威羊奶干酪。

21、A whiff of ether win put you out ha a few seconds
吸一口 * 會(huì)使你在幾秒鐘內(nèi)昏迷過(guò)去。

22、You almost never catch a whiff of authorial self-consciousness.
你幾乎不能捕捉到一丁點(diǎn)兒作者的自我意識(shí)。

23、Rosalie: Get a whiff of that. Here comes the human.
羅莎莉：一陣清香，人類來(lái)了。

24、" Then he let Old Man Fellows take a little whiff of it."
說(shuō)著他讓費(fèi)羅斯聞了聞。

25、A whiff of gas will quickly put you off.
你吸一口麻醉氣體馬上就會(huì)進(jìn)入麻醉狀態(tài)。

26、A whiff of fresh air cleared his head
他吸了一點(diǎn)新鮮空氣后頭腦清醒了。

27、He leaned towards me and I caught a whiff of garlic on his breath.
他靠近他時(shí)，我聞到他一口大蒜味。

28、Something good must be cooking; I get a whiff of it.
一定在做什么好菜，我已聞到味道了。

29、“Awesome” has been with my generation in America so long that it now has a whiff of retro.
“awesome”一詞在我們這一代美國(guó)人中使用的時(shí)間太長(zhǎng)了，現(xiàn)在它已有一種復(fù)古的味道。

30、I caught a whiff of cigar smoke when I entered his room.
我走進(jìn)他的房間時(shí)，聞到一股雪茄煙的氣味。

whiff翻譯

n. 一吹, 一吸, 一陣, 一點(diǎn)點(diǎn), 一口煙vi. 輕輕地吹, 噴氣, 三擊不中出局, 垂釣vt. 吹送, 噴出, 吸, 使三擊不中出局【醫(yī)】 吹氣, 噴氣 詳情