1、This is why, in my household at least, tax time can be a bit of a horror.
這就是為什么，至少在我家，繳稅時(shí)間會(huì)變得有點(diǎn)充滿榮譽(yù)感。

2、I think I've got a bit of a stomach bug.
我覺得我有點(diǎn)腸胃感染。

3、So it's a bit of a culture shock for you?
所以這對(duì)你來說算是文化沖擊？

4、Michael: He is a bit of a loafer.
邁克爾：他是有一點(diǎn)兒游手好閑。

5、She has always been a bit of a rebel
她總是有點(diǎn)桀驁不馴

6、He's a bit of a pedant
這人有點(diǎn)迂。

7、Graham is a bit of a gay dog with the women; I wounder if his wife knows?
格雷厄姆有點(diǎn)喜歡同女人尋允作樂，我懷疑他妻子是否知道。

8、Can you help me? I’m in a bit of a pickle.
你能幫我嗎？我有點(diǎn)麻煩事。

9、This show is a bit of a ragbag.
這次畫展有點(diǎn)大雜燴的味道。

10、Anna: I must have been a bit of a bonehead back then.
安娜：我那時(shí)候一定是有點(diǎn)兒笨。

11、We forget that, when we last got promoted, it was a bit of a letdown.
但我們忘記了，自己上一次升職后感到的是一絲失落。

12、And ironically - for I’m a bit of a cheenah myself
諷刺的是，我本身也有點(diǎn)cheenah。

13、Friday is a bit of a problem
星期五有點(diǎn)問題。

14、Darling, now do not get angry with me but I had a bit of a prang with a truck today.
親愛的，可別跟我生氣啊，不過呢，我今天和一輛卡車剮上了。

15、The news put him in a bit of a paddy.
這消息讓他肝火上升。

16、There's never a bad time to give your resume a bit of a touch up.
從來沒有不適合潤色簡(jiǎn)歷的時(shí)間。

17、Their argument put a bit of a damper on the party.
他們的爭(zhēng)論使聚會(huì)頗為掃興。

18、He is articulate and handsome, while also coming across as a patrician and a bit of a snob.
他口齒清晰，相貌俊朗，但同時(shí)也有些貴族習(xí)氣，自命高雅。

19、Ah Seng, a recruit, was a bit of a loner.
新兵阿申是一個(gè)有點(diǎn)孤獨(dú)的人。

20、What they found was a bit of a shock
他們的發(fā)現(xiàn)大為震驚。

21、You need to be a bit of a politician to succeed
你要獲得成功, 就需要有一點(diǎn)政客的手腕。

22、He is a bit of a tough character and she is rather selfish.
他性格有點(diǎn)強(qiáng)硬，而她則相當(dāng)自私。

23、She is so eccentric that she is regarded as a bit of a curiosity.
她非常古怪, 算是個(gè)奇人。

24、You know what I'm a bit of a hermit!
你知道的，我已經(jīng)有點(diǎn)像是隱士一般了！

25、The young Prince William is dreamy, but I think he is a bit of a troublemaker.
年輕的威廉王子在很多女生的心目中很迷人，但我覺得他總是闖禍，很麻煩。

26、It is a bit of a bear, is not it
這有點(diǎn)叫人厭煩，不是嗎？

27、I think richard have take a bit of a shine to you.
我覺得理查有點(diǎn)喜歡上你了。

28、In short, it's a bit of a hodgepodge, full of stark contrasts.
簡(jiǎn)而言之，有點(diǎn)兒像大雜燴，反差強(qiáng)烈。

29、He is a bit of a wag
他說話相當(dāng)風(fēng)趣。

30、I'm a bit of a klutz and that can be pretty embarrassing.
我這個(gè)人有點(diǎn)馬大哈，有時(shí)候會(huì)出一些很尷尬的事。