1、These finds, together with later finds, comprise all that experts know about Minoan culture.
這些發(fā)現(xiàn)，連同之后的發(fā)現(xiàn)，是專家對(duì)米諾斯文化的全部了解。

2、My legs are sore from all that running yesterday.
我的腿因?yàn)?/a>昨天跑步而感到酸痛。

3、My feet are sore from all that running yesterday.
我的腳由于昨天的奔跑而疼痛。

4、She's been very busy at work and then there was all that trouble with her son.
她工作一直很忙，另外還有兒子的一大堆麻煩事。

5、We saw all that we came to see.
我們看到了我們要看的一切。

6、Socrates only reports that they did not know all that they professed to know.
蘇格拉底只說到他們不知道它們所稱知道的全部。

7、The attack began not all that long ago, really only as late as the seventeenth century.
攻擊并未太慢開始，早在十七世紀(jì)就開始了。

8、Or not all that real, anyway?
或者至少是沒有那么真實(shí)？

9、Gratefulness for all that God has done.
感謝神為我所做的一切。

10、MRS. FRITH: that's too expensive for us. We can't afford all that money.
弗里斯夫人：這對(duì)我們來說是太貴了。我們花不起那么多錢。

11、Nobody played particularly well, and obviously the result wasn't all that snappy.
沒有誰真正打的好，很明顯，結(jié)局也不那么令人爽快。

12、Even consumer choice is not all that it is cracked up to be.
甚至消費(fèi)者的選擇也并非完全像想象中那般好。

13、Phil is the sole heir to all that property.
（菲爾是所有財(cái)產(chǎn)的唯一繼承人。）

14、All that the first passerby had to do at any hour, was to give it a push.
任何過路的人，在任何時(shí)刻，都可以搖開。

15、It doesn't mean it's not winnable and all that Vietnam stuff.
也不是說在那兒就贏不了了，或者說那兒就是另一個(gè)越南。

16、Say all that is in your heart. We understand.
把你內(nèi)心的話都說出來，我們會(huì)理解的。

17、All that is left to do is to restore the previous stack frame and return.
剩下要做的只是恢復(fù)先前的堆棧框架并返回。

18、It is known to us all that a bowl of hot soup is not less valuable than a rose.
我們要知道，一碗熱湯的關(guān)懷絕不比玫瑰所表達(dá)的愛分量輕。

19、I'm confused—say all that again.
我被搞糊涂了，把那件事從頭到尾再說一遍吧。

20、all that academic rigmarole was a waste of time.
所有的理論上的胡言亂語都是浪費(fèi)時(shí)間。

21、He was her ideal of all that was manly.
他集男子漢所有氣質(zhì)于一身,是她心中的偶像。

22、And that for all that shit on stage.
這一切拉屎舞臺(tái)上.

23、A simple naming mechanism is all that is required.
所需要的是一個(gè)簡(jiǎn)單的命名機(jī)制。

24、All that can be so described
（所使用的形容詞所描述的）一切事物

25、All that glitters is not gold, but it must have free electrons.
并非所有發(fā)光的都是金子，但是要發(fā)光必須有自由電子。

26、It is a wave, a vibration, a pulsation at the very heart of the All That is.
它是在一切萬有心中的一個(gè)波動(dòng)、一個(gè)震動(dòng)、一個(gè)脈動(dòng)。

27、All that travelling has wiped her out.
一路舟車辛勞讓她疲憊不堪。

28、He wasn't all that much older than we were.
他當(dāng)時(shí)并不比我們大多少。

29、Our income was not all that great and I was stunned.
我們的收入還沒到那個(gè)水平，我真是驚呆了。

30、All that seems accidental, and also seems predestined.
一切都似偶然，一切又都似注定的。

all that翻譯