1、Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.
在目前這幫無(wú)足輕重的人里面，他算是鶴立雞群了。

2、AMIDST the encircling economic gloom, today's unemployment figures were, as predicted, chilling.
不出所料，在如今經(jīng)濟(jì)低迷的大環(huán)境里，失業(yè)率之高令人寒心。

3、We groped amidst the darkness.
我們?cè)诤?a href="/zaoju/610441.htm">暗中摸索。

4、Amidst the blue skies. A link from the past to the future.
藍(lán)天之中.從過(guò)去到未來(lái)的連結(jié).

5、Bergson We live amidst a dynamic flux of shit.
柏格森:我們活在動(dòng)態(tài)的屎流當(dāng)中。

6、Where could Tess possibly be, a cottage-girl, his young wife, amidst all this wealth and fashion?
在這座富麗時(shí)髦的城市里，他年輕的妻子苔絲、一個(gè)鄉(xiāng)下姑娘，會(huì)在什么地方呢？

7、Amidst the vast, the lilac girl under the umbrella, that a loss of sorrow, always also draw out.
煙雨蒼茫，丁香姑娘傘下，那一襲彷徨的哀怨，總也描不出。

8、The habitat was a spicebush stand amidst a red maple forest.
這種生物的棲息地位于生長(zhǎng)在紅楓葉林里的一簇灌木。

9、Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.
年輕的情侶們手挽手走在五彩繽紛的花叢中。

10、And finding the content amidst the tags makes skimming difficult.
而且，在標(biāo)記當(dāng)中查找內(nèi)容使得略讀也很困難。

11、Never mind that phones do not belong amidst tableware.
他們毫不在意手機(jī)并非餐具。

12、He stepped down from the plane at 11: 30 am amidst a tremendous ovation
上午11點(diǎn)30分他在巨大的歡呼聲中走下飛機(jī)。

13、These photos were found in a digital Casio Z750, amidst the remains in Serra do Cachimbo.
這些照片是在殘骸中的一臺(tái)卡西歐相機(jī)里發(fā)現(xiàn)的。

14、The building sits amidst marshland, sea-adjacent rock and scattered pine - and juniper-vegetation.
該建筑所處的環(huán)境有濕地，海邊巖石與零散的松樹(shù)與刺柏類(lèi)植物。

15、Your job is to let your understanding of events shine forth as a beacon of light amidst the chaos.
你們的工作就是讓你對(duì)這些事件的理解照亮前方，像一個(gè)帶來(lái)光明的燈塔一樣立于混亂之中。

16、Amidst the blue skies A link from the past to the future
藍(lán)天之中從過(guò)去到未來(lái)的連結(jié)

17、He did his best to retrieve the situation, amidst some laughter.
他在哄笑中盡力挽回尷尬的局面。

18、The hooligans broke up amidst loud shouts and screams.
歹徒呼嘯而遁。

19、The river looks like a green satin winding amidst the green hills
這條河看起來(lái)像條纏繞的、蜿蜒于青山間的青絲羅帶。

20、I tackled him about how anyone could live amidst so much poverty.
我坦率地與他談?wù)?/a>哪有人能在如此的極度貧困中生活。

21、Amidst the drumbeats and jovial chants, time passed.
時(shí)間在鼓聲和愉快的圣歌聲中流逝。

22、Bergson We live amidst a dynamic flux of shit
柏格森:我們活在動(dòng)態(tài)的屎流當(dāng)中。

23、The world advances amidst turbulence.
世界在動(dòng)蕩中前進(jìn)。

24、At his invitation I enjoyed many a picnic amidst the spring time of those distant woodlands.
在他的邀請(qǐng)下，我們?cè)?a href="/zaoju/14393.htm">遙遠(yuǎn)的林地里進(jìn)行了很多次歡快的春游。

25、Sino-African Relationship amidst Changes of International Setup
國(guó)際格局轉(zhuǎn)換與中非關(guān)系

26、A pessimistic pest exists amidst us.
我們之中有一個(gè)悲觀的害人精。

27、A trait that finds itself lost amidst the wide variety of colorful characteristics.
射手座人有時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)自己喪失在各種多姿多彩的性格中。

28、A pessimistic pest exists amidst us
我們之中有一個(gè)悲觀的害人精。

29、High food prices amidst poverty?
貧困再加上高食品價(jià)格？

30、Amidst great pomp and ceremony, it handed out some 302 gold and jade MEDALS.
在這場(chǎng)盛宴里，頒發(fā)了302枚金玉獎(jiǎng)牌。

amidst翻譯