1、At this time everybody will link arms to sing Auld Lang Syne.
此刻，所有人會挽起手來，誦唱《友誼地久天長》。

2、The party ended up with the singing Auld Lang Syne.
晚會在”友誼地久天長”的歌聲中結(jié)束.

3、We will take a cup of kindness yet for auld lang syne
讓我們?yōu)榱?a href="/zaoju/a17822.htm">過去的好時光干一杯友誼的酒。

4、Should auld acquaintance be forgot, And auld lang syne?
豈可遺忘舊識，和那往昔的時光？

5、The party landed up with the singing of Auld Long Syne.
晚會在《懷念往昔》歌聲中結(jié)束。

6、Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind?
友誼地久天長怎能忘記舊日朋友，心中能不懷念？

7、The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.
宴會以《友誼地久天長》的歌聲而告終。

8、Jessie: Auld Lang Syne, of course!
杰西：當(dāng)然是《友誼天長地久》了！

9、For auld lang syne, we'll tak 'a cup o' kind-ness yet.
為了美好的昔日，讓我們干一杯。

10、The party ended up with the singing of Auld Lang Syne.
晚會在“友誼地久天久”的歌聲中結(jié)束。

11、They played the old year out with Auld Syne.
他們演奏《友誼地久天長》辭舊歲。

12、The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.
大會以唱“友誼地久天長”結(jié)束。

13、L suppose it's too late for Auld Lang Syne.
我想這對安德魯來說是太遲了。

14、For auld lang syne, my friend.
為了美好的昔日，我的朋友。

15、I hope our friendship can be auld lang syne.
我希望我們的友誼可以地久天長。

16、Should auld acquaintance be forgot, and days of auld lang syne?
舊日朋友怎能忘記？友誼地久天長。

17、We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.
讓我們?yōu)榱诉^去的好時光干一杯友誼的酒。

18、A man who wasn't a sea elf couldn't tolerate Auld Dessinha's salves.
除了海精靈以外沒有人能忍受奧爾德·代西亞的藥膏。

19、Wassail toast, simultaneous praise of Auld Lang Syne.
舉杯痛飲，同聲歌頌友誼地久天長。

20、Sometimes people sing an old song called Auld Lang Syne.
有時人們唱一首叫做“友誼天長地久”的老歌曲。

21、The old Year was seen out in traditional fashion by singing of Auld Lang Syne.
我們以傳統(tǒng)的方式唱一曲《友誼地久天長》來辭別舊歲。

22、Should auld acquaintance be forget and never brought to mind?
老朋友分被忘記并永不放在心上嗎？

23、Should auld acquaintance be forgot, And days of auld long syne?
舊日朋友怎能相忘，友誼地久天長。

24、For auld lang syne, my dear.
為了昔日美好的時光，親愛的。