1、Instead of allowing your life to be ruled by your calendar, let your life be ruled by the moment.
與其用日歷來支配你的生命，還不如讓當下來規(guī)定你的生活。

2、Why should I and the beauty in me be ruled by the dead?
為什么要讓死人來統(tǒng)治我和我心中的美？

3、You need to use such knowledge but not to be ruled by it.
你需要使用這些知識，但是不能被其所轄制。

4、Build up your time in Headstand, but don't be ruled by the clock.
逐漸增加在完成狀態(tài)上保持的時間，最初保持5分鐘，最終可以達到15分鐘，甚至更久。

5、Not everyone was onboard with the idea that Israel should be ruled by a king.
并不是每個人都同意，以色列應該有一個君王來統(tǒng)治。

6、If we admit human life can be ruled by reason, the possibility of life is destroyed.
如果我們承認人類的生活為理智所統(tǒng)治，人生的可能性即被摧毀。

7、I reckon the whole world must be ruled by the Iceborn now, right?
我想現(xiàn)在全世界都歸屬于冰裔的統(tǒng)治了，對吧？

8、Be ruled by time, the wisest counselor of all.
聽命于時間吧!它是所有顧問中最高明的。

9、That world will be ruled by the kinds of companies on this list.
到那時，世界將會由下面列出的那些公司而主宰。

10、If we admit that human life can be ruled by reason, he possibility of life is destroyed.
如果我們承認人類的生活為理智所統(tǒng)治，人生的種種可能性則被摧毀。

11、Don't be ruled by your passion.
不要受你的感情的支配。

12、They will never allow their country to be ruled by imperialism again.
他們絕不允許他們的國家再受帝國主義統(tǒng)治。

13、It could go the way of Russia and be ruled by a new strongman from within the system.
它可以按照俄羅斯的方式，由一個新的系統(tǒng)內(nèi)的強勢人物統(tǒng)治。

be ruled by翻譯