1、A Bedouin tribal elder tends camels at nightfall in Sahamah, Oman
黃昏的阿曼，薩哈馬，一位貝多因部落的老人正驅(qū)趕一只駱駝。

2、The Bedouin are refusing to budge.
貝都因人拒絕讓步。

3、The khaki Bedouin tent was pitched just across from the Elysee Palace.
貝都因人的卡其布帳篷在愛麗舍宮的正對面布置好了。

4、Bedouin who can prove entitlement will receive half their land, or compensation.
能夠證明自己權(quán)利的貝都因人可以得到一半土地或者補(bǔ)償。

5、The Bedouin of Sinai loathe the old order.
西奈的貝都因人維持了舊秩序。

6、THE Bedouin of Israel are not a happy lot.
以色列的貝都因人不是很開心。

7、After we spent the evening in his colorful Bedouin tent, I had some fun with Gadaffi.
那天晚上我們呆在他色彩斑斕的貝多因帳篷里，我跟卡扎菲說笑。

8、The Negev's Bedouin are forming a Council of Bedouin Tribes.
居住在內(nèi)蓋夫地區(qū)的貝都因人正在組建貝都因部落議會。

9、Whole tribes of Bedouin once roamed from Libya to Iraq.
曾幾何時(shí)，各貝都因部族舉族從利比亞流落至伊拉克。

10、He wore sandals and full Bedouin dress when he went to see his military superiors.
去見長官時(shí)，他穿的是貝多因裙子和涼鞋。

11、Tony Blair visited Gaddafi at his luxurious Bedouin tent after sanctions were lifted.
布萊爾在制裁結(jié)束后，到卡扎菲富麗堂皇的宮殿，訪問了他。

12、Most Bedouin leaders now prefer to rely on their own people to keep order.
現(xiàn)在多數(shù)的貝都因領(lǐng)導(dǎo)人都希望依靠他們自己的力量來維持秩序。

13、In frustration, some Bedouin have resorted to sabotage.
在挫敗感中，一些貝都因人開始實(shí)施破壞活動(dòng)。

14、The Bedouin once hoped to integrate.
貝都因曾經(jīng)希望能夠融合。

15、Qatar's culture is based on Bedouin poetry, song and dance.
卡塔爾文化基于貝多因人的詩歌，歌唱和舞蹈。

16、Alongside Wadi Naam, a dusty Bedouin camp of 4, 000 people, a toxic waste plant puffs away.
在一個(gè)容納四千名貝都因人的聚居點(diǎn)中，環(huán)境骯臟不已，空氣中彌漫著從一座廢料廠發(fā)出的有毒氣體。

17、George Lucas described the Tuskens to McQuarrie as desert nomads, not unlike the Bedouin people.
喬治·盧卡斯向麥夸里描述了塔斯肯人，稱他們?yōu)?a href="/zaoju/125780.htm">沙漠游民，類似于貝都因人。

18、He was born in a tent in the desert to a Bedouin family in 1942.
1942年他出生在一個(gè)貝都因族家庭建在沙漠中的帳篷里。

19、"Concentrated" in new towns, he adds, the Bedouin will get all the services they are now denied.
他補(bǔ)充道，“聚居”在新的城鎮(zhèn)上，貝都因人將會享受到現(xiàn)在他們所拒絕的所有服務(wù)。

bedouin翻譯