1、By the way I have something to tell you.
我順便有一件事要告訴你。

2、Whether it’s fair or not, people will judge you by the way you speak and write.
不管公平與否，人們將會(huì)通過你的談吐和書寫方式來衡量你。

3、You could tell she was foreign by the way she dressed.
從她的穿著就可以看出她是外國人。

4、Color is the most expressive element of art and is seen by the way light reflects off a surface.
顏色是美術(shù)中最具表現(xiàn)力的要素，同時(shí)它也是光在物體表面的反射。

5、Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path.
給我看看，我會(huì)根據(jù)煙氣的彎曲方式告訴你們他們是不是要出征了。

6、Study on toughening of PVC/ACR by the way of blending with nanometer CaCO_3
納米級(jí)CaCO_3對(duì)聚氯乙烯/丙烯酸酯橡膠的增韌改性

7、By the way you have to stow the pieces of frozen pork fore and aft not crosswise.
順便說一下，你們最好把凍豬肉片前后直裝，不要橫裝。

8、The fritter of the rubber can be erased by the way by using the utility model.
使用本實(shí)用新型則可順手把橡皮屑掃凈。

9、"Well, you are only alienating me further by the way you're acting now," he replied, offended.
“哦，以你現(xiàn)在的方式，你正和我更加疏遠(yuǎn)”他憤怒地回答說。

10、Kant's meaning of transcendental may be gathered by the way he distinguishes it from transcendent.
康德所說的“先驗(yàn)的”的意義，可從他所劃分的“先驗(yàn)的”和“超越的”區(qū)別，繹出來。

11、He was very - which, by the way Michael wasn't always - he was very loquacious.
他非常，順便說一句，邁克爾不總是這樣—他說個(gè)不停。

12、I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy.
我對(duì)卡羅爾忸怩作態(tài)哄誘男人的方式感到惡心。

13、I would like to mention another point here by the way of parenthesis
在這里我想附帶再提一下另外一點(diǎn)

14、Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.
亞?，斔咕蛷钠皆芭?，跑過古示人去了。

15、To Analyze the “word of Separation and Reunion” by the Way of Development
由擴(kuò)展法看“離合詞”

16、But I was really moved by the way the Marine Corps conducted his funeral.
但海軍陸戰(zhàn)隊(duì)為他舉行葬禮的方式卻深深地打動(dòng)了我。

17、He shall leave by the way he came and he shall not enter the city, word of Yahweh.
他必要由來路回去，決不能進(jìn)入這城：上主的斷語。

18、By the way of changing the weaving technics constantly, get the satisfying samples finally.
通過不斷的改善上機(jī)工藝，最終得到滿意的樣品。

19、My point is, go check the course website, which by the way is right there.
我的意思是你們要去核查一下，課程網(wǎng)站上的正確時(shí)間。

20、B: Yes By the way do you often surf the Net
是的，順便問一下，你經(jīng)常上網(wǎng)嗎？

21、But they are aggravated by the way people are charged for how much they use.
但是被人們根據(jù)使用量付費(fèi)的方式嚴(yán)重化了。

22、The effect is caused by the way we allocate our attention.
這種效應(yīng)是由我們分配注意力的方式引起的。

23、As for your payment term by the way be they down payment or unasked payment?
順便問一下，貴公司要求的付款方式是下定金呢，還是遠(yuǎn)期付款？

24、I was utterly ravished by the way she smiled.
她的微笑使我完全陶醉了。

25、Its spore can also infect human by the way of respiratory tract, digestive tract and skin touch.
芽胞可以通過呼吸道、消化道和皮膚接觸感染人類，以皮膚型炭疽最常見。

26、Keystore creation or opening can happen at login time, by the way of an EFS LAM or PAM module.
可以在登錄時(shí)通過EFSLAM(舊)或PAM(新)模塊創(chuàng)建或打開密鑰存儲(chǔ)庫。

27、This by the way is one of my oldest scholarly interests.
順便提一下，這也是我很久以來的學(xué)術(shù)興趣。

28、They stopped by the way to eat.
他們?cè)谕局型Ｏ聛沓燥垺?/p>

29、We know about magnetism by the way magnets act.
我們通過磁鐵的作用知道磁性是怎么一回事。

30、This is a variation of "play hard to get", which by the way is a very doubtful thing.
這是一種“很難得到發(fā)揮”，它的方式是非?？梢傻氖虑樽兓?。

by the way翻譯