1、Users can now open and close even tightly packed energy chains using only a screwdriver.
用戶現(xiàn)在可以打開和關閉更緊湊的能源鏈只用一把螺絲刀。

2、Mayors wear chains round their necks as badges of office.
市長們戴著象征職位的項鏈。

3、Chains - A reward for acceptable or weighty service.
鏈條－對受肯定的，或價值重大服務的獎勵。

4、We hanged Bruce in chains for a show
我們把布魯斯置于鐵枷之中示眾。

5、The conqueror rode in a triumphal chariot, the dazed prisoners walking in chains before him.
征服者搭乘凱旋的戰(zhàn)車，戰(zhàn)俘戴著鎖鏈走在車前。

6、These chains seem fairly solid.
這些鏈子看著挺結實。

7、These firms have kept short their chains of command.
這些公司減少了它們行政系統(tǒng)的層次。

8、That is the apposition chains on space.
這就是余華小說在空間形式上的并置鏈。

9、Thus the hotel chains will in most cases continue earning their franchise and management fees.
在大多數(shù)情況下，賓館還會繼續(xù)收取它們的特許經(jīng)營和管理費。

10、We hanged Bruce in chains for a show.
我們把布魯斯置于鐵枷之中示眾。

11、Supermarket chains such as Safeway, Kroger and Albertsons have been in trouble for years.
超市連鎖比如說西夫韋（SWY），克羅格（KR）和艾伯森近年都陷入了困境。

12、Most of the larger chains just price them at the minimum right away.
大多數(shù)大型的連鎖店都直接標最低價。

13、It can also be manufactured from the large polymer chains found in cereals, grasses and trees.
此外，它還可以從在谷、草與樹中發(fā)現(xiàn)的聚合物鏈中制造出來。

14、Chains are a badge of slavery
鎖鏈是奴役的標志。

15、chains attached to wheels to increase traction on ice or snow.
聯(lián)系著車輪的提高冰或雪的牽引的鏈條。

16、When we comfort the patient, we can see many chains beside the sickbed.
倘若我們進入病房去關懷，也可以看到病床邊鐵煉累累。

17、Only in the late 1990s did specialist supermarkets and electronics and home-decor chains emerge.
直到20世紀90年代末，才陸續(xù)出現(xiàn)了專門超市、電子商務以及家裝連鎖店。

18、Chains are a badge of slavery.
鎖鏈是奴役的標志。

19、These three chains are the main chains built-in by default inside basic packet-filtering tables.
這三個鏈是基本信息包過濾表中內置的缺省主鏈。

20、And you can hear the chains a-jangle as you go about and reach for the other buoy.
甚至在他們調轉船頭到達另一個浮標處時，他們仍然能聽到那鐵鏈發(fā)出的當啷聲。

21、Through victory, my chains are broken.
透過勝利，加在我身上的枷鎖得以被打破。

22、This paper studies the general theory of Markov chains in random environments.
本論文研究了隨機環(huán)境中馬氏鏈的一般理論。

23、Curtains made from dangling black chains are a backdrop to the set and reflect light.
用黑色鏈子做成的簾子被設計成所有布景的背景并可以反射燈光。

24、We sell wholesale to several chains that sell retail to the public.
我們批發(fā)給幾家向公眾零售的連鎖店。

25、Calculate the number of polypeplidc chains in this protein.
計算此蛋白的多肽鏈數(shù)目。

26、The Andaman and Nicobar chains comprise 572 islands.
安達曼和尼科巴島鏈共包括572個島嶼。

27、But now big retail chains are piling in.
但是現(xiàn)在大零售聯(lián)營也在擠入這個市場。

28、Others just want to divert shoppers from big chains and giant shopping malls to local mom-and-pops.
另一部分人只是想讓購物者從大型連鎖購物廣場轉移至當?shù)氐姆蚱薜?a href="/zaoju/620229.htm">進行購買。

29、To forgive others is to free you from the disabling chains of unforgiveness.
原諒他人也是使你自己從不原諒的枷鎖中得到解放。

30、So, when supply chains shriveled, entrepreneurial Ohmori became a manufacturer.
所以，當供應鏈緊縮，作為一個企業(yè)家Ohmori開始生產(chǎn)。