1、They can neither normalize all scientific subjects with physics science, act in a Procrustean way.
也不可削足適履，以“物理科學(xué)”觀，規(guī)范所有的科學(xué)學(xué)科。

2、We are firmly opposed to the policy of a Procrustean bed.
我們堅(jiān)決反對(duì)強(qiáng)求一致的政策。

3、Yeah, I see. I'll not place all of them on Procrustean bed.
我知道。我不會(huì)對(duì)他們要求一致的。

4、Those strict proprieties of the old days are now regarded as a Procrustean bed.
那些老規(guī)矩現(xiàn)在被認(rèn)為是普洛克·路斯·特斯之床。

5、We are firmly opposed to the policy of a Procrustean bed
我們堅(jiān)決反對(duì)強(qiáng)求一致的政策。

procrustean翻譯