1、What the hell? That goblin was gonna knock you on your ass.
怎么回事？那只地精本來是會把你撞倒的。

2、The goblin went into the small pot to show the fisherman how he can go in to the small pot.
小妖精鉆進小罐子給漁夫看他是怎樣進去的。

3、The goblin ate only grudgingly with the rest of them.
妖精勉強地和其他人一道吃飯。

4、The goblin twisted his beard around his finger again.
妖精再次用手指絞著胡須。

5、The Goblin Tinker and his army of Mechanical Sheep are on the move!
地精白鐵匠和它的軍隊。。機器羊。。正在行進中。。

6、The goblin that torments a human really knows not to know what she is act.
這個折磨人的小妖精究竟知不知道她在做什么。

7、Detect Magic - will no longer cause guard retaliation in Goblin towns.
偵測魔法－不會引起地精城市衛(wèi)兵的攻擊。

8、Oooh, that goblin cleric was worth 1000xp!
哦哦，那個地精牧師竟然值1000 XP ！

9、The goblin Griphook gets his comeuppance in Deathly Hallows Part 2
妖精拉環(huán)（沃里克.戴維斯飾演，右側(cè)那位）在《死亡圣器2》中得到了應(yīng)有的報應(yīng)。

10、They will teach you two new emotes : Goblin Dance and Goblin Bow.
他們會教你兩個新的表情圖示：妖舞和妖低頭。

11、The old goblin behind the counter clapped his hands and a younger goblin approached.
柜臺后面那位年長的妖精拍了一下手，一個年紀稍輕的妖精走了過來。

12、The old goblin seemed to recoil a little.
年長的妖精似乎退縮了一下。

13、Here's a revealing example: the goblin outside Gringott's.
這里有一個啟發(fā)性的例子：古靈閣外的妖精。

14、A goblin stands guard here, dressed in a uniform of scarlet and gold.
一個穿著一身猩紅鑲金制服的妖精站在這里守衛(wèi)。

15、"Sausage take longer to fry," the goblin said.
“香腸更費時間，烤，”地精說。

16、A true gem of goblin know-how, the Arachnoid is fully dedicated to combat.
一個小丑的真正的精華在于了解專門技術(shù)的訣竅,蛛網(wǎng)獸完全獻身于戰(zhàn)斗狀態(tài)。

17、Sobi mask no longer sold at goblin merchant.
索比面具不能再在地精商店購買了。

18、Your demise is at hand, for I wield arcane power beyond your feeble goblin reasoning!
你們的死期即將來臨，只因我掌握的奧術(shù)能量超出了你們這些軟弱地精的理解能力！

19、A true gem of goblin know-how, the Arachnoid is fully dedicated to combat
一個小丑的真正的精華在于了解專門技術(shù)的訣竅,蛛網(wǎng)獸完全獻身于戰(zhàn)斗狀態(tài)。

20、And why not arm this deadly but well-hidden booby trap, goblin friend.
還有，為什么不裝上這個致命而隱蔽的陷阱呢，地精朋友。

21、Reduced the creep level on the East and West Goblin Laboratory creep camps.
降低了東、西兩個地精商店門口的怪物等級。

22、Goblin notions of ownership, payment, and repayment are not the same as human ones.
妖精概念中的所有權(quán)、報酬和補償與人類的不同。

23、The goblin saw a hole in a tree.
妖精看到樹上有一個洞。

24、A goblin by the name of Gornuk was also killed.
一個名叫戈努克的妖精也被殺害了。

goblin翻譯