1、Senators Barack Obama and Hillary Clinton are campaigning in the state almost non-stop.
奧巴馬和克林頓參議員正馬不停蹄地在這個(gè)州競(jìng)選。

2、Hillary met me in Moscow.
希拉里在莫斯科和我會(huì)合。

3、Will Hillary Clinton be the next US president?
希拉里克林頓是否將成為下任美國(guó)總統(tǒng)？

4、But Hillary Clinton may find it harder.
但是希拉里·克林頓會(huì)發(fā)現(xiàn)它很難。

5、Hillary and Tipper also made brief appearances.
希拉里和蒂珀也短暫地露了一下臉。

6、Hillary Clinton proclaims that she will "end the unfunded mandate known as no Child Left Behind".
希爾·克林頓宣稱她將“結(jié)束沒(méi)有充足資金運(yùn)作的‘不讓一個(gè)孩子落下’的計(jì)劃”。

7、If they're a Republican, say you adore Hillary Clinton.
如果他們是共和黨，就說(shuō)你愛(ài)死了希拉里·克林頓。

8、Secretary of State Hillary Clinton made the announcement last week in Washington.
國(guó)務(wù)卿希拉里克林頓在上周華盛頓宣布獲獎(jiǎng)結(jié)果。

9、A few weeks before her delivery date, Hillary was having a few problems.
離預(yù)產(chǎn)期還有幾個(gè)星期的時(shí)候，希拉里遇到了一些問(wèn)題。

10、Two days later Hillary Clinton visited Belgrade as part of a three-day tour of the western Balkans.
兩天后，作為巴爾干三天行的一站，希拉里訪問(wèn)貝爾·格雷德。

11、The text went through endless drafts with Hillary wielding a sharp pencil.
沒(méi)完沒(méi)了的匯票的文本和希拉里揮動(dòng)尖的鉛筆。

12、Hillary Clinton's camp had about 20, 000 volunteers at work in Texas.
希拉里·克林頓陣營(yíng)在得克薩斯有2萬(wàn)現(xiàn)場(chǎng)志愿者。

13、Hillary didn't say anything.
希拉里什么也沒(méi)有說(shuō)。

14、One night Franklin and Pat drove Hillary and me over the Rio Grande to Matamoros, Mexico.
一天晚上，他和帕特駕車帶我和希拉里穿過(guò)格朗德河，來(lái)到墨西哥的馬塔莫羅斯。

15、Hillary Clinton was on the other side.
希拉里·克林頓當(dāng)時(shí)給水門(mén)事件辯護(hù)。

16、US Secretary of State Hillary Clinton made similar comments on another Sunday morning talk show.
美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓在另外一檔周日早間訪談節(jié)目中也做出了類似評(píng)論。

17、Hillary became a fine trial lawyer, but she never wore those orange pants to court again.
希拉里后來(lái)成了一名優(yōu)秀的庭審律師，但是上法庭時(shí)她再也沒(méi)有穿過(guò)橘黃色的褲子。

18、All Hillary had to do was keep her composure and answer the questions, which she did very well.
希拉里所能做到的就是保持風(fēng)度并回答問(wèn)題，而她確實(shí)做得不錯(cuò)。

19、Hillary Clinton supporters are still not fully onboard with Barack Obama, he said.
科胡特說(shuō)：“希拉里的支持者還沒(méi)有完全贊同巴拉克·奧巴馬?！?/p>

20、Even Hillary Clinton says that when it comes to college, "Costs won't be a barrier."
就連希拉里·克林頓都說(shuō)，到大學(xué)階段的時(shí)候，“學(xué)費(fèi)不應(yīng)成為一種障礙。”

21、Hillary and I had known Shalala, a four-foot eleven-inch dynamo of Lebanese ancestry, for years.
沙拉拉精力充沛，身高4英尺11英寸，祖籍黎巴嫩，我和希拉里與她在很多年前就相識(shí)了。

22、Hillary Rodham Clinton: A Living History
希拉里·克林頓:親歷歷史

23、They gave Hillary a medal, too.
他們也授予了希拉里一枚勛章。

24、Hillary backed me up.
希拉里對(duì)我的話表示支持。

25、In a new interview, Hillary Clinton said she originally turned down the job as secretary of state.
在一個(gè)新的采訪中，希拉里·克林頓說(shuō)她本來(lái)是拒絕了國(guó)務(wù)卿的工作的。

26、Sir Edmund Hillary is famous for being the first person to climb Mt. Everest.
埃德蒙·希拉里爵士是登上珠穆朗瑪峰的第一人，他因此而聞名天下。

27、In 1994 Kenneth Starr was appointed to investigate Bill and Hillary Clinton's property dealings.
1994年，KennethStarr受命調(diào)查比爾·克林頓和希拉里·克林頓的資產(chǎn)交易。

28、However, Hillary Clinton was never a typical first lady
然而，希拉里·克林頓從來(lái)就不是個(gè)典型的第一夫人。

29、After further discussion I asked to speak with just Hillary and David Kendall.
又討論一會(huì)兒之后，我要求與希拉里和肯德?tīng)?a href="/zaoju/b14394.htm">單獨(dú)談?wù)劇?/p>

30、HILLARY CLINTON, the US secretary of state, begins her Balkan trip today in Sarajevo.
美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓今天在薩拉熱窩開(kāi)始她對(duì)巴爾干半島的出訪。