1、Learning doesn't consist in being an empty receptacle.
學(xué)習(xí)并不是往空的容器中裝東西。

2、But the recent extreme weather in China is not alone in being attributed to La Nina.
但中國近期的極端天氣狀況，還不是唯一被歸因于拉尼娜現(xiàn)象的反常天氣。

3、There is no disgrace in being poor.
貧窮不是恥辱。

4、And the robbed is not blameless in being robbed.
被劫者對其被劫并非無可責(zé)難。

5、The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.
康德哲學(xué)的范疇與亞里士多德哲學(xué)的范疇的不同在于其主觀性。

6、Poland has no interest in being a maritime power.
波蘭對成為海上強(qiáng)權(quán)沒甚興趣。

7、characteristic of a clan especially in being unified.
具有宗族的尤其在被統(tǒng)一的宗族中。

8、He enjoyed almost everything involved in being punctual.
他享受著為了準(zhǔn)時要做的每件事情。

9、This rather saucy assumption failed in being offensive.
這種頗為輕盈活潑的傲慢并不冒犯任何人。

10、resembling a scarecrow in being thin and ragged
像稻草人一樣瘦弱而且衣衫襤褸。

11、Before the advent of the radio, there is advantage in being a shut in
在收音機(jī)出現(xiàn)之前，當(dāng)一名隱士尚有不少好處。

12、There is, in fact, both great freedom and great power in being occasionally vulnerable.
事實(shí)上，偶爾的脆弱既是一種灑脫，又是一種強(qiáng)大的力量。

13、It's the contemplation of this sort of thing that makes me deplore my fate in being a bachelor.
就是想到這類事情才使我傷悼我這光棍漢的命運(yùn)。

14、She rejects the stereotype that women can only find their true satisfaction in being mothers.
她拒絕接受這種陳詞濫調(diào)，即女人只有在做母親時才能感到真正的滿足。

15、Of course, most men have no interest in being there and that is why they get lost in the aisles.
當(dāng)然了，大多數(shù)男人還是對在超市不感興趣的，這也是為什么他們在過道都會迷路的原因。

16、Bad pronunciation is a liability in being a narrator
不良的發(fā)音是做解說員的不利條件。

17、Resembling a scarecrow in being thin and ragged.
像稻草人一樣瘦弱而且衣衫襤褸。

18、It may be crowded, but the fun is in being there.
機(jī)場可能會很擁擠，但樂趣就在其中。

19、"She says she glories in being abandoned," Peter interpreted.
“她說她為被遺棄而感到自豪?！北说媒忉尩?。

20、So what's the harm in being tested?
那么，到底檢測出的傷害是什么呢？

21、I want to study with you what is involved in being ready.
我想和你們一起學(xué)習(xí)要做哪些方面的準(zhǔn)備。

22、He seemed to take a perverse pleasure in being disagreeable.
他似乎在招人厭惡中得到一種反常的樂趣。

23、Their main interest is in being read and cited.
他們主要的興趣在于自己的文章被閱讀和引用。

24、I believe in being candid and open to different points of view.
我信奉以誠實(shí)坦誠的態(tài)度對待不同的觀點(diǎn)。

25、This portrait shows the figure takes pride in being a worker.
這幅畫像顯示了畫中的人物以自己是一名工人為豪。

26、resembling a convulsion in being sudden and violent
似突然地強(qiáng)烈的痙攣。

27、As a lawyer, Mr Medvedev has little interest in being tainted by another sham trial in Moscow.
梅德韋杰夫身為律師，卻對莫斯科的又一蹩腳審判玷污自己名聲之事漠不關(guān)心。

28、made of calico or resembling calico in being patterned.
由印花布或白棉布做, 或類似于印花布的圖案。

29、However, having more of these would help in being interesting.
不過，這些特征具備得越多，當(dāng)然有助于成為有趣的人。

30、something suggestive of speech in being a medium of expression.
作為表達(dá)媒介的類似語言的東西。

in being翻譯