1、He told a court he had become a nurse in the hope that she might recover somewhat under his care.
他告訴法庭他成為護(hù)士就是希望在他的照顧下，她也許會(huì)蘇醒過(guò)來(lái)。

2、Farmers apparently hold back produce in the hope that prices will rise.
農(nóng)場(chǎng)主們囤積農(nóng)產(chǎn)品顯然是希望價(jià)格會(huì)上漲。

3、A man saves money in the hope that inflation will not wipe it out
人們之所以存錢是希望它不至于被通貨膨脹吞沒(méi)。

4、Or perhaps you are taking vitamins and jogging in the hope that you can outrun the Reaper.
或者可能你在服用維他命并且進(jìn)行慢跑鍛煉，以期待自己能比死神跑得更快。

5、They only give a plastic love, in the hope that someone will give real Love in return.
他們只能給別人塑料愛(ài)情，并希望別人回報(bào)給他們真正的愛(ài)情。

6、I went there in the hope that I might see her.
我抱著或許可以看到她的希望而到那里。

7、They emphasize his human qualities, in the hope that believers might better identify with him.
他們強(qiáng)調(diào)的是他的人性，希望籍此能讓信徒更親近他。

8、Famous faces flock to fashion week in the hope that its glamour and kudos will rub off on them.
名人們?yōu)榱?a href="/zaoju/e22895.htm">魅力和聲望蜂擁至?xí)r裝周。

9、I take the liberty to write you in the hope that you might need someone to fill in for you.
向閣下寫信，希望填補(bǔ)貴公司可能的空缺，至感冒昧。

10、They contacted me in the hope that I could show them a better way.
他們聯(lián)系到我，希望我能給他們展示一種更好的方法。

11、Or keep plugging away in the hope that it somehow works out?
或者不斷努力，希望以某種方式解決這個(gè)問(wèn)題呢？

12、We seem to skip over our judgments in the hope that this will be love at first sight.
我們好像忽略了自己的判斷而第一眼后就期望這是愛(ài)情。

13、Let us watch and say jaggy things, in the hope that some of them will hurt.
我們要觀察，說(shuō)些急躁的話，盼望這些話能傷人。

14、You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.
或者，你也可以把它留著，指望它10年后值好幾百萬(wàn)。

in the hope that翻譯