1、Tinker with its culture, the game's executives say, and the sport would be irretrievably weakened.
該聯(lián)盟的管理者稱，對(duì)其文化進(jìn)行修補(bǔ)，這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)將受到無可挽回的削弱。

2、In a year or so, the situation may be irretrievably hopeless. It is pretty appalling now.
在一年多的時(shí)間里，可能這里的狀況已沒有一點(diǎn)希望，現(xiàn)在甚至到了令人駭人聽聞的地步。

3、By then it will be irretrievably too late.
到那個(gè)時(shí)候，人類再想挽回則為時(shí)太晚。

4、The brain contains 100 billion brain cells of which, 100, 000 are irretrievably lost each day.
大腦包含1000億個(gè)腦細(xì)胞，每天不可挽回地失去其中的10萬(wàn)個(gè)。

5、The world of 2666 has been irretrievably shattered.
《2666》的世界無法挽救地支離破碎。

6、Something treasured had been irretrievably lost, and there was nothing to be done about it.
珍愛的東西無可挽回地失去了，做什么也都于事無補(bǔ)了。

7、For whatever good I have failed to do is irretrievably past.
我過去沒有做的善事，已經(jīng)成為無法更正的憾事。

8、Some of our old traditions are irretrievably lost.
我們的一些老傳統(tǒng)已經(jīng)失傳，無法追溯。

9、Imperialism is irretrievably on the decline.
帝國(guó)主義正在無可挽救地沒落下去。