1、Flooding from heavy rains killed 44 people and left over 600 missing in North-East Brazil.
巴西東北部暴雨引發(fā)的洪水已造成44人死亡，600人以上失蹤。

2、Our hens keep us in eggs, with several dozen left over to sell each week.
自家飼養(yǎng)的雞提供雞蛋，每星期還能剩余幾十個出售。

3、These matter have to be left over until our next meeting.
這些事情只好留待我們下次會議再討論了。

4、The joy of living in a big, exurban house, or that extra income left over from your cheap rent?
這換來了住在郊區(qū)大房子里、除開廉價的房租還剩下大筆收入等樂趣？

5、John and his sister are at variance with each other over the property left over by their father.
約翰和妹妹在對待父親遺留下的財產(chǎn)上彼此意見不合。

6、Drop all your thoughts and what is left over is you in your infinite happiness, your Beingness.
丟掉你所有的念頭，那么剩下的就是你的無限的幸福，你的存在本質(zhì)。

7、That should help hotels pick up slack left over from the pre-Olympic building boom.
這必然可以幫助酒店從奧運會前期建設(shè)熱潮所造成的蕭條局面中恢復(fù)過來。

8、I gave left over food to my dog.
我把剩飯拿來喂狗。

9、Faultfinding expends so much negative energy that nothing is left over for positive action.
找缺點消耗太多的消極能量，并且對正面的行動毫無用處。

10、Primrose was given an apple, left over from our picnic lunch.
我們中午野餐剩下的一個蘋果給了普麗姆羅絲。

11、Pulsars are the dense cores left over after stars of a certain mass explode into supernovae.
脈沖星是某一恒星群發(fā)生 * 形成超新星后所遺留下來的密核。

12、Couple weeks later, I brought a Tupperware box of left over Penne with Meat sauce for lunch.
如此過了兩星期，那天從家里帶來一盒剩下的肉末意粉做午餐。

13、Unsurprisingly, there's usually little left over to put in the bank.
不出意外，通常都沒什么錢可以留下來存進銀行。

14、No food has been left over after the meal.
飯吃完后沒剩下什么。

15、The meat is typically lamb or beef left over from a Sunday roast.
通常會使用周日烤肉剩下的羊牛肉。

16、We must solve these problems left over from the past thoroughly.
對過去遺留的問題，應(yīng)當(dāng)解決好。

17、I had the labels and ingredients in my valise, left over from the last town.
我的手提箱里還有前一站用剩的標(biāo)簽和原料。

18、The Larsons pay me well enough, but there's not much left over for luxuries.
拉森家給我的報酬不錯，但是剩不下多少錢來買奢侈品。

19、Current theory holds that planets are made from disks of gas and dust left over after star birth.
現(xiàn)有理論指出：行星是恒星誕生之后的殘留物——碟狀塵埃和氣體的產(chǎn)物。

20、The preserved Manchu literatures are a kind of cultural wealth left over by Manchu people.
流傳于世的滿文圖書是滿族遺留至今的一筆文化財富。

21、Douzhir is actually what's left over for making green bean amylum or glass noodles.
豆汁兒實際上是制作綠豆淀粉或是粉絲時剩下的東西。

22、Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.
防曬霜在盥洗室柜子里放置一個冬天后會失去效力。

23、It basically shows how much money is left over to pay for operating expenses after a sale is made.
這基本顯示出公司除了支付營運開支(而且希望股東也能從中獲利)，在一樁生意結(jié)束后還能得到多少盈余。

24、If some food is left over from a restaurant meal, you can ask for a doggy bag to take it with you.
如果在飯店里吃飯剩下了一些食物，你可以讓他們把吃剩的打包帶走。

25、After juggling careers, kids, and life, there can be very little time left over for your spouse.
你將時間花在應(yīng)付工作，孩子，生活之后，基本沒多少時間是留給你的伴侶的了。

26、Have left over right, man.
左擁右抱、男人的需要。

27、They're basically made up of debris left over from the origin of the solar system.
它們基本上是由太陽系起源時遺留下來的碎片組成的。

28、If the world is only left over I and you, whether we can the connecting rod to old.
倘若世界只剩下我和你，我們是否可以牽手到底。

29、At her death Emily Dickinson left over a thousand unpublished poems.
艾米莉·狄更生死時留下一千多首未經(jīng)發(fā)表的詩。

30、These matters will have to be left over until the next meeting.
這些事情只好留到下次會議再討論了。