1、The melancholy of it! As if old Euclid had stood up on his hind legs and swallowed prussic acid.
它演奏的調(diào)子是那么悲哀，似乎老歐幾里得用后腿站著吞下了氫氰酸。

2、Melancholy is the preponderant mood of the poem.
憂郁的感情是該詩的基調(diào).

3、What a melancholy night
多么凄迷的夜色。

4、The Moray left Midway in a melancholy drizzle.
“海鰻號(hào)”在陰沉沉的細(xì)雨中離開了中途島。

5、a melancholy occasion
令人悲傷的場(chǎng)合 (as)

6、"As wet as ever," said Alice in a melancholy tone: "it doesn't seem to dry me at all."
“還是和原先一樣濕，”愛麗絲憂郁地說，“它好像一點(diǎn)也不能把我弄干。”

7、Melancholy melodies to soothe away a melancholy day
憂郁的旋律，撫慰憂郁的日子。

8、A dark, melancholy vocal tone
低沉憂郁的聲調(diào)

9、They are lonely, melancholy children, full of foreboding and fears.
他們是孤獨(dú)的，憂郁的，充滿著不祥之兆和恐懼。

10、The church bell clashed its melancholy note.
教堂的鐘敲出悲涼的調(diào)子。

11、But that melancholy is also set in a context of beauty, discernment, and joy.
但是，這種憂郁也是處于美、辨別和愉快的背景下。

12、"Peanuts" let Schulz harness his melancholy and channel his conflicted feelings.
《花生》使舒爾茲化解了內(nèi)心的憂郁，把相互沖突的情感疏導(dǎo)在了一起。

13、He has a strain of melancholy in him
他有點(diǎn)憂郁。

14、This time, I felt a lot less melancholy and a lot more anger.
這一次，我感覺到少了一些憂郁，卻多了一些憤怒。

15、How sweet that strain of melancholy horn!
多么甜蜜，號(hào)角那傷感的旋律！

16、During this melancholy pause, the turnkey read his newspaper with a waggish look.
在這個(gè)憂郁的停歇期間，看守滑稽地閱讀著報(bào)紙。

17、Huck's face lost its tranquil content, and took a melancholy cast.
哈克臉上悠然自得的表情消失了，流露出一臉的憂郁。

18、Melancholy is thus the most legitimate of all poetic tones.
因此哀傷成了所有詩歌腔調(diào)的最合理的。

19、There are some parochial reasons for this melancholy trend.
造成這種憂郁趨勢(shì)的原因有一些地方性因素。

20、A mood of melancholy descended on us.
一種悲傷的情緒襲上我們的心頭。

21、He seated himself on the edge of that terrible bed, and fell into melancholy and gloomy revery.
他在那張可拍的床上坐了下來，陷入了一種憂郁，迷憫的狀態(tài)之中。

22、In the eighteenth century, the ancient melancholy of the dejected classes vanishes.
那些陰沉階級(jí)的古老傷感情緒到十八世紀(jì)已經(jīng)消失了。

23、The children literature in Suining is beautiful, melancholy and full of classicism.
綏寧的兒童文學(xué)優(yōu)美、憂郁，具有古典情懷；

24、It seemed to me that a melancholy emptiness permeated their little corner.
在我看來，一種憂郁的空虛彌漫于他們那小小的角落。

25、Kelly: It sure does! Music can make me melancholy or ecstatic!
剴麗：沒錯(cuò)！音樂能讓我變得傷感或者興奮！

26、There is a vein of melancholy in his character
他的性格中有少許憂郁的氣質(zhì)。

27、Notwithstanding all this, the boy grew more and more melancholy and pale and dejected.
盡管如此，這孩子還是越來越憂郁，越來越蒼白，越來越無精打采。

28、What a melancholy thing not to know the address of one's soul!
多么凄慘，竟不知道自己的靈魂在何方。

29、Some people dance away the pressure, the melancholy and the fear.
一些人跳走了壓力、悲傷，和恐懼。

30、Nothing can reproduce the sombre and kindly melancholy of tone which accompanied these words.
沒有什么話可以把他那種悲切仁厚的酸楚口吻表達(dá)出來。

melancholy翻譯