1、Monsieur Mendel. How are things in Switzerland?
孟岱爾先生，瑞士的情況好嗎？

2、Monsieur Madeleine, I have never known but one man capable of doing what you ask.
馬德蘭先生，我從來(lái)只認(rèn)得一個(gè)人有能力照您的話去做。

3、SPIEGEL: Monsieur Todd, we thank you for this interview.
鏡報(bào)：托德先生，感謝您接受采訪。

4、Monsieur Chouchani was a Jewish teacher and this was his nickname.
Chouchani先生是猶太語(yǔ)老師，這是他的外號(hào)。

5、That I have been a wheelwright in Paris, and that it was with Monsieur Baloup.
我在巴黎做過(guò)造車工人，并且是在巴陸先生家中。

6、Monsieur Defarge alighted; knowing one or two of the soldiery there, and one of the police.
德伐日認(rèn)得那兒的兩個(gè)士兵和一個(gè)警察。

7、Natla：Ah, Monsieur Dupont, you have something to report?
納特拉：啊，皮埃爾先生，你有什么要報(bào)告的嗎？

8、Ah, Monsieur Dupont, you have something to report?
啊，杜邦先生，有什么消息嗎？

9、Tell me, Monsieur Thenardier, is what we have done permissible?
我們干的這種事，德納第先生，你說(shuō)說(shuō)，是允許的嗎？

10、His second day in Paris we lunched with that famous old aviator, Monsieur bleriot.
他在巴黎第二天，我們和著名的老飛行家bleriot先生吃午餐。

11、Vincent: Je te présente Monsieur Dupont. II est Journaliste.
文森特：我來(lái)向你介紹一下杜邦先生，他是一個(gè)記者。

12、Versailles was designed by Louis Le Vau and his assistant Monsieur Paul Chatal.
凡爾賽宮是由路易·勒沃和他的助手保羅·查塔爾先生設(shè)計(jì)的。

13、replied Monsieur de N, with a smile intended to be subtle and ironic.
N伯爵聊以解嘲地微笑著說(shuō)。

14、Yes, my good Monsieur Courfeyrac.
是啊，我的好古費(fèi)拉克先生。

15、“Good-day to you, Monsieur the Elector!
“早安，選董先生！”

16、Monsieur Verdoux was one of Chaplin's later films.
《凡爾杜先生》是卓別林后期的一部影片。

17、Monsieur Jean Valjean, is it to Pontarlier that you are going?
‘冉阿讓先生，您是要到蓬塔利埃去嗎？’

18、Well, by taking post - horses, Monsieur cannot reach Arras before to - morrow.
那么，用郵局的馬的話，先生也不能在明天以前到達(dá)阿拉斯。

19、Like Monsieur Manette, your father, the gentleman was of repute in Paris.
這人跟令尊曼內(nèi)特先生一樣在巴黎也頗有名氣。

20、Put him aside, Monsieur Gabelle!
把他放了，加伯爾先生！

21、Like Monsieur Manette, your father, the gentleman was of Beauvais.
跟令尊大人曼內(nèi)特先生一樣是波維人。

22、"It doesn't matter," Monsieur Ibrahim said. "Your love for her belongs to you."
“沒(méi)關(guān)系的，”伊博罕先生說(shuō)，“你對(duì)她的愛(ài)是屬于你的?！?/p>

23、Don't you know me, Monsieur Guelemer?
您不認(rèn)識(shí)我嗎，海嘴先生？

24、You are following me too closely, Monsieur Marius.
您跟得我太近了，馬呂斯先生。

25、When Monsieur le Docteur pleases, he shall bring me Cosette.
在醫(yī)生先生高興時(shí)，就可以把我的珂賽特抱給我。

26、I call myself Monsieur le Comte Nought, senator.
我叫做一無(wú)所有伯爵，元老院元老。

27、Good Madame, recommend us to the prayers of your sainted relative, Monsieur the Cardinal.
仁慈的夫人，請(qǐng)您代求貴戚紅衣主教先生為我們禱告。

28、Well, if you call me Monsieur DE Courfeyrac again, I shall call you Mother DE Veuvain.
好，如果您再叫我做德·古費(fèi)拉克先生，我就要叫您德·富旺媽媽。

29、Monsieur Chat va au travail à pied.et madame Chat y va en voiture.
貓先生走路去上班,而貓?zhí)_汽車去.

30、Since Monsieur Duval did not return to see me, I resolved to go to him.
既然迪瓦爾先生沒(méi)有再來(lái)看我，我就決意到他家里去。