1、He outsourced the computer department and online customer service to Mumbai and Bangalore.
他將電腦部和在線客服業(yè)務(wù)外包給孟買和班加羅爾。

2、Mumbai has virtually come to a standstill as police have advised people to stay indoors.
警方告誡市民留在家里，整個孟買幾乎成了鬼城。

3、I think I'll hang in Mumbai for a few days before I head off to Goa and learn to build guitars!
我想在我出發(fā)去果阿學(xué)習(xí)制作吉他之前我會在孟買閑逛幾天(或更多天)。

4、This week he ordered a scandal-tainted apartment block in Mumbai to be razed.
這周他命令拆除孟買一棟飽受丑聞的公寓大樓。

5、But the terrorists who attacked Mumbai and Lahore seemed well-trained.
但是攻擊Mumbai和Lahore的 * 似乎訓(xùn)練有素。

6、Mumbai celebrating Lord Ganesh Festival in 2008.
印度孟買在2008年的象神節(jié)慶祝。

7、Mumbai and Calcutta are already very poor about providing land and housing.
孟買和加爾各答現(xiàn)在已經(jīng)沒有空閑的土地和住房了。

8、Mumbai is thought to be home to hundreds of thousands of rag-pickers.
孟買被認(rèn)為是千千百百拾荒者的家。

9、How the Mumbai attacks could happen again.
孟買襲擊案怎會再次發(fā)生。

10、As the Economist went to press, the crisis in Mumbai was still unfolding.
本期經(jīng)濟(jì)學(xué)人付梓的時候，孟買危機仍在延續(xù)。

11、Try Ho Chi Minh city, Jakarta, Mumbai and any major city in China.
到胡志明市、雅加達(dá)、孟買和中國的任何一個大城市去碰碰運氣吧。

12、Mumbai police point the finger at 38 individuals, 35 of whom are yet to be apprehended.
孟買警方指出38人中35人將被扣押。

13、We left the Taj an hour later, and walked into a beautiful Mumbai evening.
一小時以后我們離開了泰姬酒店，走進(jìn)孟買美麗的夜晚。

14、They include Shanghai, Mumbai and Cairo.
這其中包括上海、孟買和開羅。

15、WTC Mumbai was set up in 1970, and is the exclusive World Trade Center in India.
我們的世貿(mào)中心是在1970年成立的，是印度唯一的一個世界貿(mào)易中心。

16、Foreign businesses and investors swarmed to cities such as Mumbai and Bangalore.
外國公司和投資商紛紛進(jìn)入孟買和班加羅爾等城市。

17、I negotiate for everything, whether it's mangoes in Mumbai or a deal.
我談判一切事情，不管是孟買的芒果還是一筆交易。

18、Mumbai is all about dhandha, or transaction.
孟買的一切都是有關(guān)dhandha，或是交易。

19、The suburbs of Mumbai do not resemble the West's green acres of semi-detached domesticity.
孟買的郊區(qū)，不像西方綠地成片，住宅是半獨立式。

20、A Mumbai merchant spurns your best offer. A maitre d' snubs you in Beirut.
在羅馬，一輛出租車突然停在你面前擋住了你的去路：或者是孟買的一位商人拒絕了你的工作申請；抑或在貝魯特，酒店的領(lǐng)班對你大喊大叫。

21、A big queue outside a shop in Mumbai where tins of vanaspati were sold, in 1973.
1973年，在孟買一家人造黃油店外的一堆人。

22、Pakistani promises to dismantle the group in the wake of the Mumbai attacks remain unfulfilled.
孟買襲擊案之后，巴基斯坦方面取締該組織的承諾至今仍未兌現(xiàn)。