1、Never more come back the throw stone or the speak word.
話出口，石離手，返回機會不再有。

2、I had resolved to stay, and never more venture country-wards--but the accident has ended that.
我已經(jīng)決定留下來，再也不往鄉(xiāng)下去了——可是發(fā)生了案子，這一切都結(jié)束了。

3、If you drink, never more than a cupful.
每天喝酒不超過一杯。

4、A child's facility in accommodating itself to circumstances was never more strikingly illustrated.
孩子適應(yīng)環(huán)境的能力沒有比現(xiàn)在這樣更出色的了。

5、But never more than fit between prow and stern.
但不會虛妄到超越船頭和船尾。

6、And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern.
這里也有欲看，但不會虛妄到超出船頭和船尾。

7、At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.
以這樣的速度在這么高的地方移動，他離災(zāi)難永遠(yuǎn)只有半步之遙。

8、We will never more think cheaply of ourselves, or of like.
我們決不要再低估我們自己，低估人生了。

9、Never more so than a few years ago, when my father died.
過去的一些年決不會發(fā)生，當(dāng)我父親過世。

10、I was never more annoyed! The insipidity and yet the noise;
既枯燥乏味，又吵鬧不堪，無聊到了極點。

11、He was never more than a fair to middling student
他只是一個馬馬虎虎、混得過去的學(xué)生。

12、And there were wishes here, but never more than could fit between prow and stern.
而這里還有希望，但也只在船頭與船尾之間，從未超出這個界限。

13、That I am trapped in this particular irrelevancy is never more apparent to me than when I am home.
這個不相干的問題困擾著我，在我返回老家后尤為明顯。

14、If I’m being honest, I was never more excited to be getting on a plane.
老實說，即將搭乘飛機這件事更讓我覺得興奮。

15、After this speech was made, the old couples crept into their shells, and never more came out.
講完這番演說以后，這對老夫婦就鉆進他們的殼里去，再也不出來了。

16、A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar.
男人只有在承認(rèn)自己是騙子的時候才最真實。

17、Artists are never more appreciated than after they've died.
藝術(shù)家們，再沒有比他們死后更叫人欣賞的了。

18、Quiet and shy, he was never more comfortable than when at his work bench.
他生性沉靜而靦腆，只有坐在工作凳上時他才最為自在。

19、You certainly thought I should never more return.
你一定以為我永遠(yuǎn)不會再回來了。

never more翻譯