1、If one cheats the other, he will be shut out of the entire Lebanese diaspora trading network.
如果有人欺騙了對(duì)方，那么他將被逐出整個(gè)黎巴嫩海外族群貿(mào)易網(wǎng)。

2、Lebanese have long greeted each other with 3 kisses to the cheek.
黎巴嫩人一直有見(jiàn)面時(shí)親吻對(duì)方臉頰三下的習(xí)慣。

3、Not only do the police harass Omar but, he says, the Lebanese do as well.
奧馬爾講，不單是警察欺負(fù)他，黎巴嫩人也欺負(fù)他。

4、More than 3500 Lebanese die each year from tobacco-related diseases.
每年有3500多名黎巴嫩人死于與煙草相關(guān)的疾病。

5、Israel is set to free more Lebanese prisoners.
以色列準(zhǔn)備釋放更多黎巴嫩犯人。

6、Lebanese capital after an Israeli air raid, August 2006.
空襲后的黎巴嫩首都，2006年8月。

7、40 of them are in Lebanese police custody.
其中的40人被黎巴嫩警察部門拘留。

8、As a young girl growing up in the Lebanese countryside she fell in love and lost her virginity.
她自小在黎巴嫩的農(nóng)村長(zhǎng)大，成年后這個(gè)年輕姑娘墮入了情網(wǎng)，自然而然地她完成了由女孩到女人的蛻變。

9、Lebanese sources said that 48 Lebanese civilians had been killed.
黎巴嫩消息人士說(shuō)，已有48名黎巴嫩平民喪生。

10、But since Israel left, the Lebanese have got used to a rare peace and to a reviving economy.
伹是自以色列撤走以后，黎巴'嫩人已經(jīng)習(xí)慣了難得的和平和經(jīng)濟(jì)'的復(fù)蘇。

11、By 2006 some 87% of Lebanese and 83% of Jordanians were living in cities.
到2006年為止，87%的黎巴嫩人和83%的約旦人都住在城市里。

12、The Lebanese then homed in on suspicious signals.
之后黎巴嫩就找到這些可疑的信號(hào)。

13、Moussa said it is supported by Syria, which is a main backer of the Lebanese opposition.
穆薩說(shuō)，黎巴嫩反對(duì)派的主要支持者敘利亞支持這項(xiàng)計(jì)劃。

14、Sake, a Lebanese chain, came first, followed by Hanabi, located in an upmarket shopping boulevard.
黎巴嫩連鎖餐廳Sake捷足先登后，一條高檔購(gòu)物街上出現(xiàn)了Hanabi。

15、"I budget for bribes," admits a Lebanese restaurateur.
“我預(yù)算賄賂，”一位黎巴嫩餐館老板承認(rèn)。

16、Similar to antipasto, these Lebanese small plates are a great thing to have in the fridge.
你可以將這些有點(diǎn)類似于開(kāi)胃菜的黎巴嫩小吃收藏于冰箱中。

17、One may not reach the dawn save by the path of the night. -khalil Gibran, Lebanese Poet.
只有經(jīng)過(guò)黑夜，才能到達(dá)黎明。—哈里利·紀(jì)伯倫，黎巴嫩詩(shī)人。

18、Hillary and I had known Shalala, a four-foot eleven-inch dynamo of Lebanese ancestry, for years.
沙拉拉精力充沛，身高4英尺11英寸，祖籍黎巴嫩，我和希拉里與她在很多年前就相識(shí)了。

19、One went to MC, a Lebanese broadcaster who survived a bomb attack last year
其中的一個(gè)頒給了MC,去年在 * 襲擊下存活的一位黎巴嫩廣播員。

20、S. officials say they have been monitoring Syrian military activity along the Lebanese border.
美國(guó)官員說(shuō)，他們一直密切注視敘利亞在黎巴嫩邊界一帶的軍事活動(dòng)。

21、Many Lebanese blamed Syria for Mr Hariri’s murder.
許多黎巴嫩人將哈里里的死歸咎于敘利亞。

22、The Lebanese were a seafaring people.
黎巴嫩人曾經(jīng)是一個(gè)航海民族。

23、Much more has come from the large and prosperous Lebanese diaspora.
大量富裕的黎巴嫩離散猶太人捐獻(xiàn)的數(shù)目更多。