1、I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.
我們倆在耶魯法學(xué)院上學(xué)的時候，我和他在紐黑文合住。

2、The towns farther away from New Haven tended to be wealthier, with the ethnic lines more blurred.
周邊的地區(qū)，離紐黑文越遠越富庶，而且種族之間的界限也更加模糊。

3、So we are sitting there in Woolsey Hall with New Haven Symphony or whatever,New York Philharmonic.
那么我們現(xiàn)在在烏爾西大廳來欣賞新天堂交響樂，紐黑文交響樂園或其他的，紐約愛樂樂團。

4、New Haven has had success in recent years reducing a high crime rate.
紐黑文近年來已經(jīng)成功降低了高犯罪率。