1、It is the fresh fruit that tempts me at this time of year.
只有新鮮的水果才會在每年的這個時候吸引我。

2、And this time the cause isn't an errant asteroid or megavolcanoes. It's us.
這次大滅絕的罪魁禍首并不是四處游蕩的小行星或威力巨大的火山爆發(fā)，而是人類自己。

3、This rod ws being built this time lst yer.
這條路去年這個時候還在修建。

4、So this time you only need to redeploy your updated security.war file.
所以這次只需要重新部署更改過的security . war文件。

5、I can just whip out a variable, and this time it's gonna be dynamically stored there.
我可以拿出一個變量，并且這次它會被動態(tài)地存儲在那里。

6、Try adding up this time instead of subtracting.
這次試用加法，不用減法。

7、In reverse order. This time it came in the reverse direction.
次序顛倒。這一次它是從相反的方向來的。

8、And this is strikingly true this time around.
這次是真的了。

9、By this time they were on the rock, and suddenly Hook remembered Tiger Lily.
這時，他們已經到了巖石上，胡克突然想起了虎蓮。

10、At the very least, this time round the PAP will know that it has been in a fight.
至少，這一次人民行動黨將會知道自己已陷入了選戰(zhàn)。

11、She had learned to dress herself by this time and she put on her clothes in five minutes.
這時她已經學會了自己穿衣服，五分鐘就穿好了衣服。

12、They should do so again, this time to get rid of Mr. Blatter.
贊助商應該如法炮制——這次是為了除掉布拉特。

13、I hope this time they will not put my plan on the shelf.
希望這一次他們不會把我的計劃束之高閣。

14、At this time of day you need to filter out the red light to take a good photo.
在一天的這個時候，你需要過濾掉紅光才能把相照好。

15、And this time we sincerely look forward to.
我們真誠地盼望這個時代。

16、Now when I made the molds this time I have a small channel at the root of each appendage.
現在，當我提出鑄模這個時候我有一個小頻道的根源，每一個附庸。

17、Snehal Kamble tells why the couple chose this time to come to Sula.
斯耐哈講述了夫婦倆為何選擇這個時間來蘇拉葡萄園。

18、The second method does the same, but this time the enclosing parentheses are omitted.
第二種方法與第一種相同，但這次省去了括號。

19、A student from the graduating cohort, Clement Ong will now lead us in this time of praise worship.
現在王恩杰同學將會帶領我們一起贊美敬拜。

20、But it will is much quicker by underground this time of day.
不過，這時候乘地鐵要快多了。

21、At this time of year, a lot of children sleep rough outside shops or in the market.
每年這個時候，很多孩子就直接睡在商鋪外面或者市場里頭。

22、This time it was so receive the Davy Medal.
這次是去接受戴維獎章。

23、William: Hooray! This time I have won again.
威廉：(大笑)哈！這一次我又贏了。

24、After researchers found the first crayfish, a male, they uncovered a second, this time a female.
研究人員們發(fā)現的第一只螯蝦是雄性，第二只則是雌性。

25、Some of the Palestinian leader’s aides, however, insisted that this time he would go.
然而，阿巴斯的一些助手堅稱，這次阿巴斯是來真的。

26、Everyone knows women love shopping - especially at this time of year.
誰都知道女人最愛購物，特別是每年這個時候。

27、I like to use this time for writing, for exercise, and for contemplation.
就我個人而言，早起會帶給我安靜的私人時間，我用它寫作，鍛煉，思考。

28、In the course of portlet development you'll do this time and again.
在portlet開發(fā)的過程中，您將不斷重復這些操作。

29、M. Madeleine laid a bank-bill on the table, then left the room; and this time he did not return.
馬德蘭先生放了一張鈔票在桌子上，走了，這次卻沒有再回頭。

30、I think the shop is closed at this time of day.
我認為商店此時是關著的。

this time翻譯