1、Everyone went to the funeral, for the 'ghost' was none other than Eric Cox,...
大家都去參加了葬禮，因?yàn)?/a>那“鬼”不是別人，正是農(nóng)場主的兄弟埃里克?？伎扑?。

2、Her first customer was none other than Mrs Blair.
她的第一位顧客竟然是布萊爾夫人。

3、They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
作為夫婦，他們的婚姻,得到了上帝的祝福。

4、He was none other than my nephew Satya.
他不是別人，正是我的侄子薩提亞。

5、Everyone went to the funeral, for the "ghost" was none other than Eric Cox.
大家都去參加了葬禮，因?yàn)槟恰肮怼辈皇莿e人，正是埃里克?考科斯。

6、Time Magazine's 'Most Influential People' are decided by none other than the general public.
雜志Time Magazine最具影響力人物的不是別人，正是民眾自己。

7、Mr Howard's predecessor as home secretary was none other than Mr Clarke.
霍華德前任幾乎就是克拉克的翻版。

8、Presumably none other than the orgiastic leader, God himself.
想來也只有這狂歡的領(lǐng)導(dǎo)者，上帝自己了。

9、He is none other than the man I met in Los Angeles five years ago.
他正是五年前我在洛杉磯見到過的那個(gè)人。

10、It was none other than Mr. Wang.
不是旁人而正是王先生。

11、It was none other than Tom! We thought he was in Africa.
不是別人而正是湯姆！我們還以為他在非洲呢！

12、The rare study achievement of Chinese is none other than a disaster of Orientalism.
漢語研究的現(xiàn)狀就是東方學(xué)造成的災(zāi)難。

13、The... divisions... are none other than the beginnings of this nerve fibre net.
這些部分是神經(jīng)纖維網(wǎng)絡(luò)的發(fā)端。

14、The leggy beauty was none other than Naomi Campbell.
這位長腿美女不是別人，正是娜奧米·坎貝爾。

15、They looked up to find that the speaker was none other than Xiao Song.
他們抬頭一看，做報(bào)告的不是別人，正是小宋。

16、It was none other than Professor Wu.
那人正是吳教授。

17、In 1997, the aforementioned holy man beatified none other than Mother Theresa.
1997年，上面提到的教皇為特里薩嬤嬤行了宣福禮。

18、I am certain that the champion Mr.X is going to be none other than Kaka.
我很確信這個(gè)X先生除了卡卡不會(huì)有別人。

19、Respect for none other than you is an inflated ego.
只尊重自己的人是驕傲自負(fù)的。

none other than翻譯