1、UBS chief Oswald Grubel has resigned as head of UBS.
瑞銀首席執(zhí)行官郭儒博已經(jīng)為此辭職。

2、He concluded that Oswald was somewhat abnormal.
他斷定奧斯瓦德有點(diǎn)不正常。

3、Mr Oswald says the problem is that the lags are long, with few effects seen for at least 12 months.
Oswald先生認(rèn)為問題的關(guān)鍵在于影響發(fā)生間隔的時(shí)間長，至少在12個(gè)月內(nèi)不會有什么明顯影響。

4、According to Snyder, my cousin, Oswald mentioned this matter.
根據(jù)我表兄斯奈德的敘述，奧斯瓦德提到過這件事。

5、Police questioned Oswald for two days.
警方審訊了奧斯瓦德兩天。

6、This is a famous picture of Lee Harvey Oswald who was being assassinated by Jack Ruby.
這是李·哈維·奧斯瓦爾德被杰克·魯比 * 的著名照片。

7、And if Oswald did act alone, who gave him the orders?
如果奧斯瓦爾德真的是單獨(dú)行動，那么是受誰的指使？