1、But it might offer the chance to win Tamil loyalties.
但這也為贏得泰米爾人的忠心提供了機會。

2、Urbanicity is associated with the prevalence of several NCD risk factors in Tamil Nadu, India.
在印度泰米爾納德邦，城市化與一些非傳染性疾病風(fēng)險因素的流行程度相關(guān)。

3、Our intention was to save the Tamil people from the cruel grip of the LTTE.
我們是想把泰米爾人從‘猛虎’組織的殘酷控制下解救出來。

4、He blamed the Tamil Tigers for the blast, which also wounded 24 troops and 40 civilians.
該發(fā)言人譴責(zé)了泰米爾猛虎組織的 * 行動，這起行動還導(dǎo)致另外24名士兵及40名平民受傷。

5、The southern state of Tamil Nadu was the first to elect a film star as its chief minister.
南部Tamil Nadu邦是第一個選舉電影明星作為領(lǐng)導(dǎo)人的邦。

6、of or relating to a speaker of the Tamil language or the language itself
屬于或關(guān)于泰米爾語或使用泰米爾語的人的。

7、Nanayakkara said at least one suspected Tamil Tiger aircraft attacked Colombo.
納納亞·卡拉說，至少有一架泰米爾猛虎游擊隊的飛機攻擊了科倫坡。

8、Several Sinhala kings are noted for driving back the Tamil invasions.
若干位僧伽羅國王因擊退泰米爾人入侵而留名。

9、The attack, blamed on the Tamil Tigers, also injured more than 90 people.
此次襲擊同時還導(dǎo)致90多人受傷。泰米爾猛虎組織對襲擊事件負(fù)責(zé)。

10、Tamil Nadu has a unique place in the world of Indian science.
泰米爾納德邦在印度科學(xué)界的地位無可替代。

11、When I finally stepped on Indian soil, it was in the city of Madras, the capital of Tamil Nadu.
而我最后去的一次印度是一個叫馬德拉斯的城市，它是泰米爾邦的首府(在這個洲里面泰米爾人也是占絕大部分)。

12、Civilians say Tamil Tigers fired at those who fled.
平民講述泰米爾猛虎組織向逃跑的人群開火。

13、In a close race, Tamil votes are vital.
在勢均力敵的較量中，塔米爾選民至關(guān)重要。

14、Three of the greetings were in languages from her native India: Hindi, Tamil and Malayalam.
其中三個問候詞來自她的祖國印度的語言：印地文，泰米爾語，馬來亞語。

15、of or relating to a speaker of the Tamil language or the language itself.
屬于或關(guān)于泰米爾語或使用泰米爾語的人的。

16、Two years ago Tamil organisations could still raise money freely in Europe.
2年前泰米爾組織還能自由的從歐洲籌錢。

17、Velupillai Prabhakaran, commander of the Tamil Tigers, died on May 18th, aged 54.
韋盧皮萊·普拉巴卡蘭，泰米爾猛虎解放組織首領(lǐng)，死于五月十八日，卒年五十四歲。

18、Of or relating to the Tamil or their language or culture.
泰米爾的泰米爾人、其語言或文化的、或與之有關(guān)的

19、In India, prevalence fell in Tamil Nadu antenatal clinics from 1% in 1998 to 0.65% in 2006.
在印度，泰米爾納德邦產(chǎn)前診所的流行率從1998年的1%下降到2006年的0.65%。

20、The Old Tamil word for fish is min. But minhas another meaning too - "star" or "planet".
古泰米爾語中表示魚的單詞是min，但是min還有“星星，行星”的意思。

21、The origins of Tamil presence on the island are unclear.
島上的泰米爾人起源尚不清楚。

tamil翻譯