1、Once they sense an employee's soft spot, they pounce on it.
他們嗅到員工的軟肋，就會(huì)重拳出擊。

2、We saw the tiger about to pounce on the goat.
我們看見(jiàn)老虎要向那只山羊撲過(guò)去。

3、Opportunists pounce on undervalued mortgage paper and bank shares.
投機(jī)者追捧超值的抵押貸款和銀行類股。

4、To pounce on it, you need to customize an existing application or maybe even build a new one.
為了抓住它，你需要定制一個(gè)已有應(yīng)用程序，或是甚至建立一個(gè)新的應(yīng)用程序。

5、We hide behind the bush,ready to pounce on the intruder.
我們藏在灌木叢后面，準(zhǔn)備向來(lái)犯者發(fā)起突然襲擊。

6、A mighty beast rises out of the water, ready to pounce on some unsuspecting prey.
一頭兇猛的怪獸破水而出，并隨時(shí)準(zhǔn)備給毫不設(shè)防的獵物致命一擊。

7、His departure led the media to pounce on the story.
他的離開(kāi)導(dǎo)致媒體大肆渲染這個(gè)故事。

8、Local politicians are quick to pounce on any trouble.
地方上的那些政客們動(dòng)輒抓住問(wèn)題不放。

9、We hid behind the bushes, ready to pounce on the intruder.
我們藏在灌木叢后，準(zhǔn)備向來(lái)犯者發(fā)起突然襲擊。

10、) but Makelele was also quick to pounce on any midfield break from Scholes.
，不過(guò)馬克萊萊亦同時(shí)快速地?fù)湎?a href="/zaoju/f26519.htm">任何由斯科爾斯所發(fā)動(dòng)的攻勢(shì)。

11、You don't want your kitten to pounce on your hands?
你不想讓你的貓咪撓你的手吧？

12、They pounce on their prey, paralyze them with venom and use their beaks to tear off pieces.
它們突然襲擊獵物，用毒液使它們麻痹，然后用嘴撕掉皮。

13、Be readyto pounce on ill-advised decisions, poor judgment and bad timing.
做好功課，遠(yuǎn)離錯(cuò)誤的建議、失誤的判斷和糟糕的時(shí)機(jī)。

14、The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes.
民主黨人準(zhǔn)備要抓住共和黨人的瑕疵或錯(cuò)誤不放。

pounce on翻譯