1、The series of speeches on the economy was uninspiring and a rehash of old subjects.
這一系列關于經(jīng)濟的演講平常無奇，都是一些陳詞濫調(diào)。

2、If we find ourselves trying to rehash a past mistake, it is important to STOP.
結(jié)語如果發(fā)現(xiàn)我們反復談論過去所犯的錯誤的時候，停下來是非常重要的。

3、Let's rehash some past advice and see how FindBugs can help detect when you fail to follow it.
讓我們以新方式重復前面的一些建議，并了解在沒有遵守這些建議時，F(xiàn)indBugs如何幫助檢測。

4、The critic found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes."
評論家們認為這部劇“是大家熟悉的米勒式主題的拙劣翻版”。

5、I'm not going to rehash all that here.
我不打算在這里重復所有的問題。

6、a rehash of an earlier book
一本早期著作的改寫本

7、His answer is just a rehash version of my lecture.
他的回答只不過是把我的講義重復了一遍。

8、Here is a rehash of what I called my EMEA Regional Council take-aways.
我稱之為“EMEA區(qū)域委員會外賣”，下面是它的一次重述。

9、His new book seems to be just a rehash of one of his earlier ones.
他的新作看來只是他先前一部著作的改寫。

10、We hope for an incisive analysis not a rehash of the same old platitudes.
我們希望的是深刻的分析，而不是炒冷飯。

11、Why does Bernard rehash the incidents already discussed in the book?
為什么Bernard重講書中已經(jīng)討論過的事件？

12、The movie is just a rehash of the best TV episodes.
這部電影不過是把電視劇里最精彩的幾集改編了一下。

13、The first step in the rehash is to decide the sizes of the new array part and the new hash part.
再散列的第一步是確定新數(shù)組部分和新散列部分的尺寸。

14、Do you have to always rehash my humiliating past?
你老是要這樣重提我丟臉的往事嗎？

15、Unfortunately this article is just a rehash of clichés and half truths.
遺憾的是這篇文章只是老調(diào)重彈的陳詞濫調(diào)，并不代表全部的真相。

16、His second book is just a rehash of his first.
他的第二本書只是他自己第一本書的“炒冷飯”作品而已。

17、I mean, what was the last good article you saw that wasn't some dumb rehash about him and Shaq?
我的意思是，除了他和鯊奎時好的新聞報道，你最近還看到了其他的嗎？

rehash翻譯