1、"Only one or two censuses in the world... have ever asked the sectarian question," said Grim.
“世界上只有一到兩個(gè)國(guó)家的人口調(diào)查會(huì)問(wèn)及教派問(wèn)題。”格里姆說(shuō)。

2、Fear of sectarian strife lurks under Syria's surface.
派系沖突的恐懼潛伏在敘利亞的表面下方。

3、In other words, what I'm reading in 1 John is representing again a radical sectarian group.
換句話說(shuō)，我從約翰一書中讀到的，就代表了一種激進(jìn)的教派主義的團(tuán)體。

4、There is thus a risk of sectarian tensions worsening as time goes on.
因此隨著時(shí)間的推移，發(fā)生宗派緊張關(guān)系的風(fēng)險(xiǎn)會(huì)不斷增加。

5、It is a universal malady which requires a universal remedy, not a sectarian one.
一種普遍性的疾病，是需要普遍性而非宗派性的療方。

6、So the main race is between two moderate lists, each with a sectarian and geographic tilt.
由此可見，主要的競(jìng)爭(zhēng)在兩大溫和的勢(shì)力之間進(jìn)行，它們?cè)诮膛珊?a href="/zaoju/014446.htm">地域上都各有側(cè)重。

7、In Homs, Syria's third city, sectarian strife has taken an ugly turn.
在敘利亞第三大城市胡姆斯，教派沖突已經(jīng)惡化。

8、Yet fears of a sectarian meltdown are overblown.
不過(guò)對(duì)于教派災(zāi)難的恐懼被過(guò)分渲染了。

9、The result was a tragic escalation of sectarian rage and reprisal that continues to this day.
其結(jié)果是一直延續(xù)到今天的教派怒火和報(bào)復(fù)的悲劇式升級(jí)。

10、Several were shot at funerals. Others died in what are described as sectarian clashes.
其中幾人在葬禮上遭遇槍擊，其他人死于所謂教派沖突。

11、This — what made this group a sectarian group was we had very firm boundaries.
使得這個(gè)團(tuán)體成為教派主義團(tuán)體的是，我們有非常明確的界限。

12、John's church seems to be a very sectarian group, why does he talk so much about dark and light?
約翰的教會(huì)似乎是一個(gè)非常教派主義的團(tuán)體，他為什么那么頻繁地講到黑暗和光明？

13、He was the fifth person to be killed in sectarian violence last week.
他是上周派系暴力的第5個(gè)遇害者。

14、Others died in what are described as sectarian clashes.
其他人死于所謂的宗派沖突。

15、So sectarian rivalry is once again to the fore.
因此，教派對(duì)抗又再次回到風(fēng)口浪尖。

16、The violence has erupted sporadically throughout a summer of sectarian tension in north Belfast.
整個(gè)夏天，貝爾法斯特北部的宗派局勢(shì)緊張，沖突不時(shí)爆發(fā)。

17、For example, I grew up in a very, very sectarian fundamentalist church in Texas.
比方說(shuō)我是在德克·薩斯的，一個(gè)非常宗派性的原教旨主義教會(huì)長(zhǎng)大的。

sectarian翻譯

a. 宗派的, 黨派的, 偏狹的n. 宗派成員, 鬧宗派的人【醫(yī)】 宗派醫(yī)(拘于定見或教條的醫(yī)師) 詳情