1、Spartans! Ready your breakfast and eat hearty, for tonight we dine in hell!
斯巴達(dá)人！去吃早飯，直至吃飽，因?yàn)?/a>我們今夜將在地獄進(jìn)餐！

2、I read tonight that a quake of magnitude 7 or so struck near Guam, and.
今晚，我讀到在關(guān)島附近發(fā)生了一起7級(jí)左右的地震，我擔(dān)心你和家人們的安危，我祈禱著一切皆好！

3、Tonight is our triumphal night!
今天是我的勝利之夜！

4、If it's all the same to you, I'd rather to go to bed early tonight than stay up and watch TV.
如果對(duì)你來說沒什么區(qū)別，我寧愿今晚早點(diǎn)睡覺，而不是熬夜看電視。

5、Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.
今晚他們將挑戰(zhàn)一對(duì)中國(guó)選手，爭(zhēng)取進(jìn)入明天的決賽。

6、Your homework for tonight is to preview chapter 17.
今天晚上的家庭作業(yè)是預(yù)習(xí)第17章。

7、Many of our embassy colleagues here tonight were in Washington, D.C. that day.
很多今晚在場(chǎng)的使館同事那天也在華盛頓特區(qū)。

8、I have to go to the hospital tonight to see an old friend.
我今天晚上必須到醫(yī)院里去看一個(gè)老朋友。

9、We shall encamp tonight at the Fords of Beruna.
我們今晚得到柏盧納淺灘去安營(yíng)。

10、Ned Logan: No last night I said I missed my wife, tonight I just miss my goddamn bed.
洛根：沒有，昨晚我說想我妻子，今晚我只想那活該的床。

11、I would be a pimp tonight after my client visits our factory.
客戶參觀完工廠后,晚上我還要給他拉皮條.

12、Taxis seem very thin on the ground tonight — I will have to walk.
今晚出租車似乎非常少，我得步行了。 。

13、The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.
今晚氣溫將下降到七攝氐度。

14、The president will speak to the nation tonight on a matter of great moment.
總統(tǒng)今晚將向全國(guó)就一件關(guān)系重大的事情發(fā)表講話。

15、I'll call my home office tonight and let them know about it. When do we meet again?
我今晚打電話給國(guó)內(nèi)公司，向他們報(bào)告這件事，我們下一次什么時(shí)候見面？

16、Ah Beng: Can I take tomorrow, tonight is final game.
阿笨說：“大夫，我可以明天再吃嗎？今天晚上該進(jìn)行足球決賽了。”

17、I haven't written a speech for tonight so I'll just have to improvise.
今晚的講演我沒有準(zhǔn)備講稿，所以只是有現(xiàn)場(chǎng)發(fā)揮了。

18、Behold, he is winnowing the barley tonight at the threshing floor.
看哪，他今夜在禾場(chǎng)上簸大麥。

19、Will you prepare my bill for me tonight ?
能不能在今天晚上準(zhǔn)備好我的帳單？

20、May tonight be... but a minor speed-bump in otherwise very long and healthy marriage.
愿今晚成為……一個(gè)小小的婚前放松，這是為了更長(zhǎng)久、更健康的婚姻。

21、You take my evening optimization, or I put you tonight sublimation?
是你把我的今晚優(yōu)化，還是我把你的今晚升華？

22、Tonight Jobs cleared up the matter once and for all.
今晚喬布斯徹底地澄清了這個(gè)問題。

23、I am here tonight to warn you.
（我今天晚上在這里警告你。）

24、Let's do this show tonight and it'll be a great plug, a great promotion.
讓我們今晚進(jìn)行這場(chǎng)演出吧。這將會(huì)是一場(chǎng)盛大而絕妙的宣傳。

25、I ring the bell and say I'd like to pitch my tent tonight while I have permission.
我響鈴而且說當(dāng)我有許可的時(shí)候，我想要今晚扎牢我的帳篷。

26、Our first speaker tonight is Mr. White.
今晚我們的第一個(gè)演講者是懷特先生。

27、Front Desk: no, Sir, tonight we do not have discounted rooms.
前臺(tái)：不，先生，我們今晚沒有打折的房間。

28、She looked beautiful tonight because she had done up her hair.
她把頭發(fā)盤起來，因此今天晚上她看上去很漂亮。

29、A full-length opera is to be shown tonight in our city
在今夜，在本市，一部大型歌劇即將上演。

30、I ask, is tonight part of his homework for Project Mayhem?
我問，今夜是他大混亂行動(dòng)上留的家庭作業(yè)么？

tonight翻譯