1、Wherefore cloth she look at me with her golden eyes under her gilded eyelids?
她為何這樣靠近，用她那金色眼瞼下的金色眼睛看著我？

2、And Moses answered them: Why chide you with me? Wherefore do you tempt the Lord?
梅瑟回答他們說(shuō)：“你們?yōu)槭裁磁c我爭(zhēng)吵，為什么試探上主？”

3、Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
你為何掩面，拿我當(dāng)仇敵呢。

4、Wherefore the law [is] holy, and the commandment holy, and just, and good.
這樣看來(lái)，律法是圣潔的，誡命也是圣潔，公義，良善的。

5、Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee?
他就說(shuō)，你知道我為何來(lái)見(jiàn)你嗎。

6、Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter?
背道的民（原文作女子）哪，你們?yōu)楹我蛴猩焦?，就是水流的山?a href="/zaoju/f21527.htm">夸張呢。

7、Wherefore the law [is] holy, and the commandment holy, and just, and good.
這樣看來(lái)，律法是圣潔的，誡命也是圣潔，公義，良善的。

8、I know not wherefore it befell
我不知道為什么變成這個(gè)樣子。

9、Wherefore the people did chide with Moses， and said， Give us water that we may drink.
17：2所以與摩西爭(zhēng)鬧，說(shuō)，給我們水喝吧。

10、And they said unto him, Wherefore saith my Lord these words?
他們回答說(shuō)，我主為什么說(shuō)這樣的話呢。

11、Wherefore are you, my beloved?
你怎么啦，我的寶貝？

12、Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
你為何永遠(yuǎn)忘記我們。為何許久離棄我們。

13、And wherefore should it not bring you peace?
為什么還不能給你帶來(lái)平靜呢？

14、Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace
因此，你要說(shuō)，我將我平安的約賜給他。

15、Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name.
所以神將他升為至高，又賜給他那超乎萬(wàn)名之上的名。

16、Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
因此，那地方名叫吉甲（吉甲就是輥的意思），直到今日。

17、Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us?
王對(duì)迦特人以太說(shuō)，你是外邦逃來(lái)的人，為什么與我們同去呢。

18、Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight?
你為什么藐視耶和華的命令，行他眼中看為惡的事呢。

19、Wherefore art thou so cruel to all who need pity?
為什么你會(huì)對(duì)那些需要同情的人如此殘酷呢？

20、Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
所以我們有意到你們那里，我保羅有一兩次要去，只是撒但阻擋了我們。

21、My brethren, wherefore is there need of the lion in the spirit?
那么我的弟兄，為什么需要精神之獅呢？

22、Wherefore he saith also in another [psalm], Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
又有一篇上說(shuō)，你必不叫你的圣者見(jiàn)朽壞。

23、Wherefore then should thy servant be yet a burden unto my Lord the king?
仆人何必累贅我主我王呢。

24、Wherefore they said, the blind and the lame shall not come into the house.
從此有俗語(yǔ)說(shuō)，在那里有瞎子，瘸子，他不能進(jìn)屋去。

25、Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
因此我厭惡自己，(自己或作我的言語(yǔ))在塵土和爐灰中懊悔。

26、Wherefore is there blood here?... and this body what does this body here?
為什么這里會(huì)有血呢？還有尸體，尸體在這干嘛？

27、Wherefore by departing manfully out of this life, I shall shew myself worthy of my old age.
所以現(xiàn)在，我若是勇敢舍生，我不愧有此高齡。

28、Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
16所以我求你們效法我。

29、Wherefore the name of that place was called, the valley of Achor, unto this day.
因此那地方名叫亞割谷、直到今日。

30、Wherefore mine eye thy silver mists.
為什么你的銀色蒙住我的眼。

wherefore翻譯

conj. 為此, 因此ad. 為此n. 理由, 原因【法】 因此, 所以 詳情