1、First, there was the terrifying adrenaline whirlwind of diagnosis and decisions about treatment.
首先，是為治療而進(jìn)行的腎上腺素診斷，力度大，很嚇人。

2、Let the whirlwind mourn its requiem.
任由旋風(fēng)哀唱其挽歌。

3、I hope you've enjoyed this whirlwind introduction to the XFS filesystem.
希望您喜歡這篇對(duì)XFS文件系統(tǒng)的快速介紹。

4、After a whirlwind romance the couple announced their engagement in July.
在旋風(fēng)式的戀愛之后，這對(duì)情侶在7月宣布定婚。

5、In every whirlwind hides a potential for form, just as in chaos there is a potential cosmos.
每個(gè)渦流中蘊(yùn)藏著一種造化，正如混沌里潛藏著一個(gè)宇宙。

6、He reaped the whirlwind he had himself stirred up
他自作自受，遭到了加倍的報(bào)應(yīng)。

7、But it was a whirlwind romance for us too, I guess.
但對(duì)我們兩個(gè)人來說，這是一種‘旋風(fēng)’式的浪漫。

8、Will cast Overpower in Battle stance, Sunder Armor in Defensive, and Whirlwind in Berserker stance.
戰(zhàn)斗放壓制，防御放破甲，狂暴放旋風(fēng)。

9、This has been a whirlwind tour of recipes, patterns, and reusable assets.
本文對(duì)菜譜、模式和可重用資產(chǎn)進(jìn)行了逐一說明。

10、He then embarked on a whirlwind program of reform
然后他著手開始進(jìn)行旋風(fēng)式的**計(jì)劃。

11、My life has been such a whirlwind since I saw you.
我的生活一直如此飆自從我見到你.

12、He then embarked on a whirlwind program of reform.
然后他著手開始進(jìn)行旋風(fēng)式的**計(jì)劃。

13、My life has been such a whirlwind since I saw you
我的生活一直如此飆自從我見到你

14、It was a whirlwind romance for us two.
對(duì)我們兩個(gè)人來說，這是一種旋風(fēng)式的浪漫。

15、The audience is caught up in a whirlwind of activity in simply managing to follow the plot.
觀眾們置身于一場(chǎng)行為快速切換的旋風(fēng)中，僅能勉強(qiáng)跟上情節(jié)發(fā)展。

16、They had a whirlwind romance.
他們之間有過一段短暫的風(fēng)流韻事。

17、If you don't have time to visit all 65 cities, take the FP whirlwind photo tour.
如果你沒有時(shí)間去這65座城市走走逛逛，那就跟隨他們的鏡頭作一次旋風(fēng)式的造訪。

18、For He crushes me with a whirlwind And multiplies my wounds without cause
17因用旋風(fēng)摧殘我，無故的加增我的損傷。

19、In this whirlwind of the sepulcher in which they stood, they still laughed freely.
站在這座墳?zāi)沟男L(fēng)中，他們還是嬉笑自如。

20、After a whirlwind courtship, they married and went to live in Bath.
經(jīng)過一場(chǎng)旋風(fēng)式戀愛，他們結(jié)了婚，到巴斯生活去了。

21、In this whirlwind of the sepulchre in which they stood, they laughed.
在這座墳?zāi)沟男L(fēng)中，他們還是嬉笑自如。

22、For He crushes me with a whirlwind And multiplies my wounds without cause.
17因?用旋風(fēng)摧殘我，無故的加增我的損傷。

23、It's a whirlwind courtship.
這是一場(chǎng)旋風(fēng)般的求愛。

24、7 weeks of whirlwind fun.
七個(gè)星期的歡樂時(shí)光過得飛快。

25、It was, Rupert later said in interviews, a whirlwind romance.
默多克后來在采訪中表示，這是一場(chǎng)閃電式戀愛。

26、I had been running around southern California in a whirlwind of activity.
我一直在南加州輾轉(zhuǎn)奔走，窮于處理應(yīng)接不暇的事務(wù)。

27、My family recently made an impromptu, whirlwind eight-day trip to New York and New Jersey.
我一家人最近臨時(shí)決定回美國，八天的時(shí)間中風(fēng)急火燎地去了紐約和新澤西。

28、To recover from the divorce, I threw myself into a whirlwind of activities.
為了從離婚中恢復(fù)過來，我馬不停蹄地投身于一系列的活動(dòng)。

29、After the whirlwind of Mr Sarkozy, that could just be what voters want.
然而在經(jīng)歷了薩科齊旋風(fēng)之后，這可能恰恰是選民想要的。

30、His career has seen a whirlwind of ups and downs
他的事業(yè)經(jīng)歷了大起大落。

whirlwind翻譯