1、If the action is based on negligence, the plaintiff has the burden.
假如一個訴訟是根據(jù)過失理論提起的，原告就須承擔(dān)舉證責(zé)任。

2、The lead plaintiff of the lawsuit is the University of California.
這次訴訟的第一原告是加利福尼亞大學(xué)。

3、In simple civil cases, the plaintiff may indict verbally.
對簡單的民事案件，原告可以口頭起訴。

4、A plaintiff was not required to be in direct privity with the defendant bring an action.
原告與被告間是否存在直接利益關(guān)系不是原告提起侵權(quán)訴訟的必要條件。

5、S: What will plaintiff do after the service?
送達(dá)之后原告將做什么？

6、When the plaintiff has finished, thecourt asks him to summarize his case and state his demands.
當(dāng)原告結(jié)束了他的案情描述，法庭會要求他總結(jié)他的案情并陳述他的要求。

7、America's ever-eager plaintiff lawyers already have Toyota in their sights.
美國那些總是渴望打官司的原告律師正對豐田虎視眈眈。

8、The Plaintiff is entitled to injunctive relief? That his membership be reinstated.
原告有權(quán)要求強(qiáng)制恢復(fù)他的會員資格。

9、When the court session opens, the court invites the plaintiff to state his case.
當(dāng)開庭的那一天到來，在開庭后，法庭會要求原告陳述他的案情。

10、If the statute of limitations has run, the plaintiff is without redress.
如果過了法定訴訟時效，原告將無法得到救濟(jì)。

11、The master ordered that the plaintiff shall deposit $2, 000 as security for the defendant 's cost.
官命令原告必須存放2，000美元保證金作為被告費(fèi)用的擔(dān)保。

12、The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life
原告30 歲， 預(yù)期有正常的壽命。

13、The counsel for the plaintiff opposed the defendant 's application for an adjournment.
原告律師反對被告的休庭申請。

14、We consider that the plaintiff is not guilty.
我們斷定原告無罪。

15、The plaintiff accused the defendant of fraud.
原告指控被告欺詐。

16、He is unconnected to the Angola trial; and he is a civil plaintiff in the Clearstream case.
他與安哥拉一案無關(guān)，況且又是“清流事件”的民事原告。

17、America's ever-eager plaintiff lawyers.
美國那些永遠(yuǎn)渴望打官司的原告律師。

18、The plaintiff considered the case to be ripe for summary judgment.
原告也認(rèn)為這是一個非常成熟的可以做即決判決（summary judgment）的案件。

19、The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
證明對方犯有疏忽罪的舉證責(zé)任落在原告身上。

20、The claimed amount called for by the Plaintiff comes totally to ￡748,000.
申訴人提出總金額為748,000英鎊的索賠主張。

21、The plaintiff is seeking remedy through the courts.
原告正通過法院尋求救濟(jì)。

22、Chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach;
法院允許原告起訴時以侵權(quán)起訴或違約起訴作出選擇；

23、Mr Sarkozy is unconnected to the Angola trial and he is a civil plaintiff in the Clearstream case.
薩科奇先生同安哥拉事件沒有關(guān)聯(lián)，而且是“清泉案”的民事原告。

24、The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.
原告30 歲， 預(yù)期有正常的壽命。

25、If the statute of limitations has run,the plaintiff is without redress.
如果過了法定訴訟時效，原告將無法得到救濟(jì)。

26、Plaintiff is an antonym of defendant.
原告是被告的反義字。

27、The court decided against the plaintiff in the case of James vs. Smith.
在詹姆斯對史密斯一案中, 法院判決原告敗訴。

28、Counsel for the plaintiff opposed the defendant's application for an adjournment.
原告律師反對被告的休庭申請。

29、Another plaintiff is Emie Kayama, a freelance writer who married in 2000.
另一位原告，加山艾美，是一位自由作家，于2000年結(jié)婚。

plaintiff翻譯