1、Yonder is my house, by the hedge of flowering henna ; I will guide you.
不要害怕，前面盛開著鳳仙花的籬邊，就是我的家。

2、What you see yonder is the moon, and the one before it was the sun.
你在那里看到的東西是月亮，之前的那個是太陽。

3、You be off yonder way and I'll go this.
你走那邊，我走這邊。

4、Do you see that white place up yonder where there's been a landslide?
你看到那邊那個崩塌處的白色地方了嗎？

5、We women understand that, but still, bleeding every month down yonder is no one's idea of fun.
即使我們都明白這些，每月流幾天的血也不會是種享受。

6、Save that from yonder ivy-mantled tower.
只聽見那邊披著常春藤的塔樓上。

7、Let's rest under yonder tree.
我們在那邊的樹下休息吧。

8、Nightly she sings on yonder pomegranate trees.
每天晚上，她會在這里的石榴樹上歌唱。

9、They be all gone to hear the preaching in yonder barn.
人們都到麥倉那邊聽人講道去了。

10、Tell her to wash it in yonder dry well.
告知她在遙遠(yuǎn)的枯井中把薄衫洗浣。

11、Yonder is the last bend.
那邊是最后一個彎。

12、Yonder comes the famous Mr. Mole, of whom you so often have heard your father tell!
那邊是大名鼎鼎的莫爾先生，你常聽你父親說起他！

13、I will climb up yonder rock.
我要爬到那邊的巖石上去。

14、What light through yonder window breaks?
那邊窗戶里亮起的是什么光？

15、Do you see yonder clump of trees (ie that clump of trees over there)?
你看見那邊的一叢樹林了嗎?

16、SWEET stream, that winds through yonder glade.
那林間蜿蜒而過的小溪。

17、Sweet stream that winds through yonder glade.
甜甜的小溪蜿蜒流過那邊的林地。

18、There is snow on the yonder side of the mountain.
山那邊有雪。

19、It is of yonder miserable man that I would speak.
我還是來談?wù)勀莻€不幸的人吧。

20、He has walked to yonder hill.
他已 步行去那邊的小山。

21、Come away, or yonder old Black Man will catch you!
走吧，要不，那老黑人就抓住你了！

22、Go to that well you see yonder and draw one hundred bucketfuls of water.
到你看到的那口井里去，打一百桶水來。

23、Yonder are the Misses Leery, who are looking out for the young officers of the Heavies...
那邊是李瑞家的小姐們正在望眼欲穿地等待著重炮隊里的年輕軍官。

24、Yonder is the inn, the old Red Lion, and yonder is the market-place.
那邊是客棧，紅獅老店，那邊是市場。

25、The only problem is, the bathroom is an outhouse and is out yonder down the garden path.
但問題是，廁所在室外，靠近花園小路。

26、For yonder breaks a new and glorious morn
因為在天際邊，誕生了一個全新而榮耀的早上。

27、They give as in yonder valley the myrtle breathes its fragrance into space.
他們施與，就像山谷那邊的桃金娘散發(fā)芳香。

28、Still unsolved is what makes the bees fly off into the wild yonder at the point of death.
然而究竟是什么原因促使蜜蜂飛到野外死亡的問題還沒有得到解決。

29、Who is the Woman yonder who lights the field of battle?
那個在遠(yuǎn)方的原野上點燃起戰(zhàn)火的女人是誰？

yonder翻譯