1、Clinging on for dear life, Harry sent Stunning Spells flying at random into the whirling night.
哈利一邊拼命穩(wěn)住身子，一邊對(duì)著旋轉(zhuǎn)的黑夜胡亂發(fā)射昏迷咒。

2、The determination of VMA/Cr, HVA/Cr at random urine collection
隨機(jī)尿VMA、HVA與肌酐比值的測(cè)定

3、A small boy appears utterly confused as the ears twirl apparently at random above him.
一個(gè)小男孩看起來(lái)非常困惑，而他的耳朵在他上方隨意地轉(zhuǎn)動(dòng)著。

4、Species endangerment and extinction does not occur at random ecologically.
物種瀕危和絕滅不是隨機(jī)的。

5、Three African-Americans were killed by shots fired at random from a minibus.
3名非洲裔美國(guó)人被從一輛小型公共汽車(chē)中胡亂射出的 * 打死了。

6、Three weeks after 9/11, I chose three posters [ M2 ] at random and took them home.
在9·11恐怖事件過(guò)去三周之后，我選了三張海報(bào)帶回家（如圖2）。

7、They sample 2, 000 people at random to test the new drink.
他們隨意請(qǐng)來(lái)了2，000人來(lái)嘗試這種新飲料。

8、The DOE did not pick Hawaii at random to host the study.
美國(guó)能源部不是隨機(jī)選取夏威夷來(lái)做研究的。

9、The average stock picked at random was up 3%, including dividends.
若將股息考慮在內(nèi)，隨機(jī)選擇的股票平均漲幅都能有3%。

10、Like an archer who wounds at random is he who hires a fool or any passer-by
10雇愚昧人的，與雇過(guò)路人的，就像射傷眾人的弓箭手。

11、Three weeks after 9/11, I chose three posters [ M2 ] at random and took them home.
在9·11恐怖事件過(guò)去三周之后，我選了三張海報(bào)帶回家（如圖2）。

12、An EOQ Model at Random when Average Demand Is a Linear Increasing Function
隨機(jī)狀態(tài)下需求均值為線性函數(shù)時(shí)的EOQ模型

13、Note: The patterns I discuss in this article were chosen at random to address common tasks.
注意：本文中我所討論的模式是為進(jìn)行普通任務(wù)而隨機(jī)選擇的。

14、Picking one door at random out of several, I walked into a broom cupboard.
我隨意打開(kāi)幾扇門(mén)中的一扇，想走進(jìn)去找自己要吃的東西，但里面卻是一個(gè)放掃帚的儲(chǔ)物柜。

15、Methods 24wister rats were divided at random into A,B and C three groups
方法將24只wister大白鼠,隨機(jī)分為A、B、C三組。

16、The girl turned and smiled at random to the company behind her.
那姑娘轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，朝身后的伙伴隨意地笑了笑。

17、Pick one at random and jump into it.
隨機(jī)選擇一個(gè)并且開(kāi)始投入進(jìn)去。

18、The relationship between the signified and signifier is at random and in differentia as well.
能指與所指的關(guān)系是任意的、差異的，這種關(guān)系的本質(zhì)決定了它們指向的同時(shí)又相互消解；

19、To shoot casually at random targets.
漫無(wú)目地射擊朝隨意的目標(biāo)胡亂地射擊

20、Three people were killed by shots fired at random from a minibus.
三個(gè)人被一輛小巴里亂射的 * 打死了。

21、Chose a card at random from the deck
從一副牌中任意選出一張

at random翻譯